Переклад тексту пісні Next Generation - Culcha Candela, Dub Incorporation

Next Generation (оригінал)

it’s all about the next generation
where people get ready for crossover stylee
it’s the next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
for the next generation
now we say knowledge and style move on
(Lafrotino:)
esta nueva generación te trae una nueva sensación
la escucharas en cada ocasión en cada radio estación
ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
sin cultura no hay candela y tu no lo podras logar
(Johnny:)
and again here we come with the positive vibe
with or without mic gotta work for our future
gotta see the responsibility of the next generation your jau
see we livin in a time of decision
and use our energy to make a change is our mission
am a son of the almighty me say just like you
and anyone of us have struggle for pass through
any thing you a go do is just to make yourself grow
until you get a chance to make a better tomorrow
(chorus:)
it’s all about the next generation
where people get ready for crossover stylee
it’s the next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide hear the people dem call
for the next generation
now we say knowledge and style move on
(Larsito:)
next generation we are more than just fun
our responsibility is to carry on the music
that our ancestors once gave to us they might rest in peace but their spirit is alive
(Itchy:)
wir sind die next genration die sachen macht die gab’s noch nie
wir bringen mixed up new style das ist die new school ecstasy
worldwide weltweit schreien wie nach unity
denn wir battlen nie wir bilden uns 'ne massive community
manch einer muss noch begreifen dass schwarze nicht neger heißen
look at us wir haben spaß und lassen jetzt die früchte reifen
es gab die 90s mit der generation X jetzt ist 2000 und 5 und wir sind
generation next
(chorus:)
it’s all about the next generation
where people get ready for crossover styles
it’s the next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
for the next generation
now we say knowledge and style move on
(Reedoo:)
you hear me coming from the dark moving to see a brighter day
with sunshine for everybody
stepping out the dust from a no to a yeah yeah yeah
spreading bare positivity
you have clean up your heart your mind and your talk all day
conscious for ever we stay
coming from the dark and we’re moving to a brighter day
let the sun shine on your day
(chorus:)
it’s all about the next generation
where people get ready for crossover styles
it’s the next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide hear the people that call
for the next generation
now we say knowledge and style move on it’s all about the next generation
where people get ready for crossover styles
it’s the next generation
we mix up dancehall hip hop and reggae now
next generation
worldwide you see we unite
for the next generation
now we say knowledge and style move on

Next Generation (переклад)

це все про наступне покоління
де люди готуються до кросоверного стилю
це наступне покоління
зараз ми змішуємо танцювальний хіп-хоп і реггі
наступне покоління
у всьому світі ви бачите, що ми об’єднуємося
для наступного покоління
тепер ми кажемо, що знання та стиль рухаються далі
(Лафротіно:)
esta nueva generación te trae una nueva sensación
la escucharas en cada ocasión en cada radio estación
ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
sin cultura no hay candela y tu no lo podras logar
(Джонні:)
і знову тут ми з позитивною атмосферою
з мікрофоном чи без нього має працювати для нашого майбутнього
я повинен розуміти відповідальність наступного покоління
бачите, ми живемо в час рішення
і використовувати нашу енергію, щоб внести зміни це наша місія
я син всемогутнього, я говорю так само, як і ви
і кожен із нас має боротьбу за проходження
будь-що, що ви робите, це лише для того, щоб розвиватися
поки ви не отримаєте шанс зробити завтра кращим
(приспів:)
це все про наступне покоління
де люди готуються до кросоверного стилю
це наступне покоління
зараз ми змішуємо танцювальний хіп-хоп і реггі
наступне покоління
у всьому світі почути заклик людей
для наступного покоління
тепер ми кажемо, що знання та стиль рухаються далі
(Ларсіто:)
наступне покоління, ми більше, ніж просто розвага
наша відповідальність полягає в тому, щоб продовжувати музику
що наші предки колись дали нам, вони можуть спочивати з миром, але їхній дух живий
(Сверблячий:)
wir sind die next genration die sachen macht die gab’s noch nie
wir bringen mixed up new style das ist die new school ecstasy
у всьому світі weltweit schreien wie nach unity
denn wir battlen nie wir bilden uns 'ne масивна спільнота
manch einer muss noch begreifen dass schwarze nicht neger heißen
подивіться на нас wir haben spaß und lassen jetzt die früchte reifen
es gab die 90s mit der generation X jetzt ist 2000 und 5 und wir sind
наступне покоління
(приспів:)
це все про наступне покоління
де люди готуються до кросоверних стилів
це наступне покоління
зараз ми змішуємо танцювальний хіп-хоп і реггі
наступне покоління
у всьому світі ви бачите, що ми об’єднуємося
для наступного покоління
тепер ми кажемо, що знання та стиль рухаються далі
(Ріду:)
ти чуєш, як я виходжу з темряви, рухаючись, щоб побачити світліший день
з сонцем для всіх
викидаючи пил від ні до так, так, так
поширення голого позитиву
ви очистили своє серце, свій розум і ваші розмови цілий день
свідомі назавжди ми залишаємось
приходить із темряви, і ми рухаємося до світлішого дня
нехай сонце світить у ваш день
(приспів:)
це все про наступне покоління
де люди готуються до кросоверних стилів
це наступне покоління
зараз ми змішуємо танцювальний хіп-хоп і реггі
наступне покоління
у всьому світі чують людей, які дзвонять
для наступного покоління
тепер ми кажемо, що знання та стиль рухаються далі, це все про наступне покоління
де люди готуються до кросоверних стилів
це наступне покоління
зараз ми змішуємо танцювальний хіп-хоп і реггі
наступне покоління
у всьому світі ви бачите, що ми об’єднуємося
для наступного покоління
тепер ми кажемо, що знання та стиль рухаються далі