Переклад тексту пісні I Washed My Hands In Muddy Water - Elvis Presley

I Washed My Hands In Muddy Water (оригінал)

I was born in Macon Georgia they kept my dad in the Macon jail
Dad said son if you keep your hands clean
You won’t hear them bloodhounds on your trail
But I fell in with bad companions we robbed a man in Tennessee
The sheriff caught me way up in Nashville they locked me up and threw away the
key
I washed my hands in muddy water I washed my hands but they didn’t come clean
I tried to do what daddy told me but I must have washed my hands in a muddy
stream
I asked the jailor I said when’s my time up he said son we won’t forget
And if you try to keep your hands clean we may make a good man of you yet
I couldn’t wait to get my timming I broke out of that Nashville jail
I just crossed the line of Georgia and I can hear the bloodhounds on my trail
I washed my hands…

(переклад)

Я народився в Мейконі, Джорджія, мого тата тримали у в’язниці Мейкона
Тато сказав, синку, якщо ти тримаєш руки чистими
Ви не почуєте їх гончих на своєму сліду
Але я потрапив з поганими товаришами, ми пограбували людину в Теннессі
Шериф спіймав мене в Нешвіллі, вони замкнули мене і викинули
ключ
Я мив руки в каламутній воді Я мив руки, але вони не стали чистими
Я намагався зробити те, що казав мені тато, але мабуть, я вимив руки в багнюці
потік
Я запитав тюремника, я сказав, коли мій час, він сказав, сину, ми не забудемо
І якщо ви намагатиметеся тримати руки в чистоті, ми ще можемо зробити з вас хорошу людину
Я не міг дочекатися, щоб розрахувати час, я втекла з в’язниці Нашвілла
Я щойно перетнув лінію Грузії, і я чую гончих на своєму сліді
Я помив руки…