Переклад тексту пісні Mr. Second Class - The Spencer Davis Group

Mr. Second Class (оригінал)

Mr. Second Class, all you need is time to see
What you’re gonna be, now you’ve reached your destiny
All you need is time
And that’s not something that you got too much of
Mr. Second Class, changing your society
Opening your mind, something you will never be
Seem to think you’ve changed
Looking at your newfound reflection
You’ve got up off the floor, got no real friends no more
Make your money fast, it’d better last for you
Mr. Second Class
Mr. Second Class, findin' life is hard to bear
Everything you asked, turn around it’s always there
People all around
No one you can always depend on
One thing that is sure, money hasn’t any cure
For your troubled mind, now you’ve left your friends behind
All you need is time
And that’s not something that you got too much of
You’ve got up off the floor, got no real friends no more
Make your money fast, it’d better last for you
Mr. Second Class

Mr. Second Class (переклад)

Пане другий клас, все, що вам потрібно — це вчасно подивитися
Яким ти будеш, тепер ти досяг своєї долі
Все, що вам потрібно, — це час
І це не те, чого у вас занадто багато
Містер другого класу, змінюєте ваше суспільство
Відкриваючи свій розум, тим, ким ніколи не будеш
Здається, думаєш, що ти змінився
Дивлячись на своє нове відображення
Ви піднялися з підлоги, у вас більше немає справжніх друзів
Швидко заробляйте гроші, краще це буде для вас
Пан другого класу
Містер другого класу, знайти життя важко перенести
Все, що ви просили, поверніться, це завжди є
Навколо люди
Нікого, на кого ви завжди можете покластися
Безсумнівно одне: гроші не лікують
Для вашого неспокійного розуму тепер ви залишили своїх друзів
Все, що вам потрібно, — це час
І це не те, чого у вас занадто багато
Ви піднялися з підлоги, у вас більше немає справжніх друзів
Швидко заробляйте гроші, краще це буде для вас
Пан другого класу