Переклад тексту пісні Willie The Wimp - Stevie Ray Vaughan

Willie The Wimp (оригінал)

Willie the Wimp was buried today,
They laid him to rest in a special way.
Sent him off in the finest style
That casket-mobile really drove 'em wild
Southside Chicago will think of him often
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin,
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
That casket, it looked like a fine Seville
He had a vanity license and a Cadillac grille
Willie was propped up in the driver’s seat
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
Fine red suit had the whole town talkin'
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
0h, Cadillac to Heaven he was wavin' the banner
He left like he lived, in a lively manner
With a-hundred dollar bills in his fingers tight
He had flowers for wheels and a-flashin' headlights
He been wishin' for wings, no way he was walkin'
Talkin' 'bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin

(переклад)

Сьогодні поховали Віллі Слаба,
Вони поклали його відпочити особливим чином.
Відправив його у найкращому стилі
Цей мобільний ящик справді зводив їх з розуму
Southside Chicago буде думати про нього часто
Говорячи про Віллі Слаба і його труну Кадилак,
Віллі Слабка і його труна Кадилак
Ця скринька виглядала як гарна Севілья
У нього була ліцензія на марнославство та решітка радіатора Cadillac
Віллі сидів на водійському сидінні
На пальцях у нього були діаманти й мила усмішка
У гарному червоному костюмі розмовляло все місто
Говоримо про Віллі Слаба і його труну Кадилак
Віллі Слабка і його труна Кадилак
О годині, Cadillac до небес, він розмахував прапором
Він пішов, як жив, живо
Із стодоларовими банкнотами в пальцях
У нього були квіти для коліс і блимають фари
Він бажав крила, ні в якому разі не ходив
Говоримо про Віллі Слаба і його труну Кадилак