Переклад тексту пісні Love Struck Baby - Stevie Ray Vaughan

Love Struck Baby (оригінал)

Well I’m love struck baby I must confess
Life without you darlin' is a solid mess
Thinkin' 'bout you baby give me such a thrill
I gotta have you baby… Can't get my fill
I love ya baby an' I know just what to do
I still remember… and let it be said
The way you make me feel it take a fool to forget
I swore a ton of bricks had hit me in the head
And what you do little baby… I ain’t over yet
Every time I see ya make me feel so fine
My heart beatin' crazy… My blood runnin' wild
Your lovin' makes me feel like a mighty mighty man
Love me baby ain’t I your man
I’m a love struck baby
Yeah I’m a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do Sparks start flyin' every time we meet
Let me tell you baby you knock me off my feet
Your kisses trip me up and they’re just doggone sweet
Don’t you know baby you can’t be beat
I’m a love struck baby
Yeah I’m a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do

Love Struck Baby (переклад)

Що ж, я закохана, дитинко, мушу зізнатися
Життя без тебе, дорога, суцільний безлад
Думки про тебе, дитинко, викликають у мене таке захоплення
Мені треба мати тебе, дитинко… Не можу насолодитися
Я кохаю тебе, дитинко, і я знаю, що робити
Я все ще пам’ятаю… і нехай це буде сказано
Те, як ти змушуєш мене відчувати, це потрібно дурню, щоб забути
Я клявся, що тонна цегли влучила мені в голову
І те, що ти робиш, дитинко… я ще не закінчив
Щоразу, коли я бачу тебе, мені стає так добре
Моє серце б'ється божевільно... Моя кров біжить шалено
Твоя любов змушує мене відчувати себе могутнім могутнім чоловіком
Люби мене, дитинко, я не твоя людина
Я закохана дитина
Так, я закохана дитина
Ти мене закохала, дитинко
І я точно знаю, що робити. Іскри починають летіти щоразу, коли ми зустрічаємось
Дозволь мені сказати тобі, дитинко, ти збив мене з ніг
Твої поцілунки збентежують мене, і вони просто солодкі
Хіба ти не знаєш, дитинко, тебе не можна перемогти
Я закохана дитина
Так, я закохана дитина
Ти мене закохала, дитинко
І я точно знаю, що робити