Переклад тексту пісні Couldnt Stand The Weather - Stevie Ray Vaughan, Double Trouble

Couldnt Stand The Weather (оригінал)

Comin' through this business of life
There’s rarely time if I’m needed to Ain’t so funny when things ain’t feelin' right
Then daddy’s hand helps to see me through
Sweet as sugar love won’t wash away
Rain or shine, it always here to stay
All these years you and I’ve spent together
All this, we just couldn’t stand the weather
Like a train that stops at every station
We all deal with trials and tribulations
Fear hangs the fell
ow that ties up his years
Entangled in yellow and cries all his tears
Changes come before we can go Learn to see them before we’re too old
Don’t just take me for tryin' to be heavy
Understand, it’s time to get ready for the storm

Couldnt Stand The Weather (переклад)

Проходьте через цю справу життя
Рідко випадає час, коли мені потрібно Не так смішно, коли все йде не так
Тоді татова рука допомагає видіти мене наскрізь
Солодка, як цукор, любов не змиє
Дощ чи блиск, він завжди тут, щоб залишитися
Всі ці роки ми з тобою провели разом
Все це, ми просто не витримали погоди
Як потяг, який зупиняється на кожній станції
Ми всі маємо справу з випробуваннями
Страх висить впав
ось це пов’язує його роки
Заплутався жовтим і плаче всіма сльозами
Зміни відбуваються до того, як ми можемо навчитись побачити їх, поки ми не станемо занадто старими
Не сприймайте мене просто за те, що я намагаюся бути важким
Зрозумійте, час готуватися до шторму