Переклад тексту пісні Passable (A Past Gone Made) - The Fall

Passable (A Past Gone Made) (оригінал)

Serial killers were always a bore in my book
Along with retired in winnebagos
Coming up behind ya
At the next kerb
Eye reflections in the rear view mirror
And before the grub comes a moralist
Passable
Passable
Right behind ya
Kids in pubs
Breast fed
And if I ever end up like Ian McShane
Cut my throat with a garden tool
And if I ever end up like Bono
Slit my throat with a kitchen knife
Ah!
passable!
A past gone mad!
x 2
Comin up right behind ya
The Lovejoy roadshow
Passable
And if I ever end up like Judy Collins
Cut my throat with a garden rake
And if I ever end up like U2
Cut my throat with a kitchen tool
Passable
A past gone mad!
Spangles and soccer books
A load of old boring shit
A past gone mad
Marble stone
A past gone mad
Passable!

(переклад)

Серійні вбивці завжди були нудними в моїй книзі
Разом із пенсіонером у Віннебагосі
Підійде за вами
На наступному узбіччі
Відбиття очей у дзеркалі заднього виду
І перед їжею приходить мораліст
Прохідний
Прохідний
Прямо за тобою
Діти в пабах
Годують грудьми
І якщо я коли скінчиться як Ієн МакШейн
Перерізати мені горло садовим інструментом
І якщо я коли скінчу як Боно
Перерізав мені горло кухонним ножем
Ах!
прохідно!
Минуле, яке зійшло з розуму!
x 2
Підійди відразу за вами
Роуд-шоу Lovejoy
Прохідний
І якщо я коли скінчу як Джуді Коллінз
Переріжте мені горло садовими граблями
І якщо я коли скінчиться подобатися U2
Перерізати мені горло кухонним інструментом
Прохідний
Минуле, яке зійшло з розуму!
Блиски та футбольні книжки
Купа старого нудного лайна
Минуле, яке зійшло з розуму
Мармуровий камінь
Минуле, яке зійшло з розуму
Прохідно!