Переклад тексту пісні A Place In The Choir - Celtic Thunder

A Place In The Choir (оригінал)

All God’s creatures got a place in the choir
Some sing low, some sing higher,
Some sing out loud on the telephone wires,
And some just clap their hands, or paws, or anything they
Got now
REPEAT
Listen to the top where the little birds sing
On the melodies with the high notes ringing,
The hoot owl hollers over everything
And the blackbird disagrees.
Singin' in the night time, singing in the day,
The little duck quacks, then he’s on his way.
And the otter hasn’t got much to say
And the porcupine talks to himself
CHORUS
The dogs and the cats they take up the middle
While the honeybee hums and the cricket fiddles,
The donkey brays and the pony neighs
And the old grey badger sighs.
Listen to the bass, it’s the one on the bottom
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Moans and groans with a big t’do
And the old cow just goes moo.
CHORUS
It’s a simple song of living sung everywhere
By the ox and the fox and the grizzly gear,
The dopey alligator and the the hawk above,
The sly old weasel and the turtle dove.
CHORUS
REPEAT

A Place In The Choir (переклад)

Усі Божі створіння отримали місце в хорі
Хтось співає низько, хтось вище,
Деякі співають голосно на телефонних проводах,
А дехто просто плескає в долоні, чи лапи, чи що завгодно
Отримав зараз
ПОВТОРИ
Послухайте верхню частину, де співають маленькі пташки
На мелодії з дзвоном високих нот,
Сова кричить над усім
І дрозд не погоджується.
Співати вночі, співати вдень,
Маленька качечка крякає, а потім їде.
І видрі нема що сказати
І дикобраз розмовляє сам із собою
ПРИСПІВ
Собаки та коти займають середину
Поки медоносна бджола гуде, а цвіркун гуде,
Осел реве, а поні ірже
А старий сірий борсук зітхає.
Слухайте бас, це той, що внизу
Де квакає жаба-бик і бегемот
Стогони й стогони з великим завданням
А стара корова просто мукає.
ПРИСПІВ
Це проста пісня про життя, яку співають всюди
За вола і лисицю та грізлі,
Дурний алігатор і яструб вище,
Хитра стара ласка і горлиця.
ПРИСПІВ
ПОВТОРИ