Переклад тексту пісні Emotionally Yours - Bob Dylan, Tom Petty, The Heartbreakers

Emotionally Yours (оригінал)

Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
Come baby, show me, show me you know me, tell me you’re the one.
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
But I will always be emotionally yours.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
I could be dreaming but I keep believing you’re the one I’m livin' for.
And I will always be emotionally yours.
It’s like my whole life never happened,
When I see you, it’s as if I never had a thought.
I know this dream, it might be crazy,
But it’s the only one I’ve got.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
I could be unraveling wherever I’m traveling, even to foreign shores.
But I will always be emotionally yours.

Emotionally Yours (переклад)

Прийди, дитинко, знайди мене, прийди, дитинко, нагадай мені з чого я починав.
Давай, дитинко, покажи мені, покажи мені, що ти мене знаєш, скажи мені, що ти єдиний.
Я могла б вчитися, а ви бажали бачити за зачиненими дверима.
Але я завжди буду емоційно твоїм.
Прийди, дитинко, розкачай мене, прийди, дитинко, закрий мене в тіні свого серця.
Прийди, дитинко, навчи мене, прийди, дитинко, дістанься до мене, нехай музика почнеться.
Я могла б мріяти, але я впевнений, що ти – той, заради кого я живу.
І я завжди буду емоційно твоїм.
Ніби все моє життя ніколи не відбувалося,
Коли я бачу тебе, я ніби ніколи не думав.
Я знаю цей сон, це може бути божевільним,
Але це єдиний, який у мене є.
Прийди, дитинко, потряси мене, прийди, дитинко, візьми мене, я був би задоволений.
Прийди, дитинко, обійми мене, прийди, дитинко, допоможи мені, мої руки широко розкриті.
Я можу розплутуватися, куди б я не подорожував, навіть до чужих берегів.
Але я завжди буду емоційно твоїм.