Переклад тексту пісні Shady Lady - Iron Butterfly

Shady Lady (оригінал)

She stayed time’s queen in a darkened scene
She’s a bad dealer whip on a bad dealer trip
But that’s my lady, my shady lady
She’s a mean like sour cream
Talking about my baby, oh my shady baby
I know I gotta try though I don’t why
To help her see that the sun gonna shine
No that the sun, that the sun gonna shine
Where it’s shady and it never went there
She’s my butterfly, she don’t bother me
Woah that’s my lady, yeah my shady baby
Talking about my baby
Yes that’s his lady, he show thinks his lady’s fine
Yes that’s his baby, he show thinks his baby’s fine
Talking about my lady, that’s what they are
They’re talking about my shady baby
Yeah she’s a star, shady lady

Shady Lady (переклад)

Вона залишалася королевою часу в затемненій сцені
Вона поганий дилер у поганій дилерській подорожі
Але це моя леді, моя темна леді
Вона зла, як сметана
Говорячи про мою дитинку, о моя темна дитина
Я знаю, що мушу спробувати, але не знаю чому
Щоб допомогти їй побачити, що світить сонце
Ні що сонце, що сонце світить
Там, де тінь, і туди ніколи не було
Вона моя метелик, вона мені не заважає
Ой, це моя леді, так моя тенька дитина
Говоря про мою дитину
Так, це його леді, він показує, що з його леді все добре
Так, це його дитина, він показує, що з дитиною все добре
Якщо говорити про мою леді, то вони такі
Вони говорять про мою темну дитину
Так, вона зірка, темна жінка