Переклад тексту пісні Flowers and Beads - Iron Butterfly

Flowers and Beads (оригінал)

Girl, I just know I love ya now.
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true

(переклад)

Дівчатка, я просто знаю, що те кохаю тепер.
Квіти і намистинки - це одне,
Але мати дівчину – це щось.
Це якщо у вас є дівчина, яка вас любить,
І думає про вас увесь світ.
Квіти і намистинки - це одне,
Але з тобою, дівчино, це щось.
Тому я знаю, що ти мене любиш,
І що ти ніколи не залишиш моє серце самотнім.
Дівчинко, він просто знає, що любить тебе зараз.
Ти все, про що я говорю, і все, що я кажу і…
Дівчино, я просто знаю, що люблю тебе зараз.
Дівчино, я люблю тебе, я люблю й потребую тебе в мого життя.
Дівчатка, я просто знаю, що люблю тебе.
Ви не думаєте, що моя любов справжня?
Дівчатка, я просто знаю, що хочу тебе.
Ви не думаєте, що моя любов справжня?
Квіти і намистинки - це одне,
Але мати дівчину – це щось.
Це якщо у вас є дівчина, яка вас любить,
І думає про вас увесь світ.
Квіти і намистинки - це одне,
Але з тобою, дівчино, це щось.
Тому я знаю, що ти мене любиш,
І що ти ніколи не залишиш моє серце самотнім.
Дівчинко, він просто знає, що любить тебе зараз.
Ти все, про що я говорю, і все, що я кажу і…
Дівчино, я просто знаю, що люблю тебе зараз.
Дівчино, я люблю тебе, я люблю й потребую тебе в мого життя.
Дівчатка, я просто знаю, що люблю тебе.
Ви не думаєте, що моя любов справжня?
Дівчатка, я просто знаю, що хочу тебе.
Ви не думаєте, що моя любов справжня?
Дівчатка, я просто знаю, що хочу тебе.
Не думайте, що моя любов справжня