Переклад тексту пісні In the Times of Our Lives - Iron Butterfly

In the Times of Our Lives (оригінал)

Listen to the clock beat as it ticks out time away,
And listen to the birds' laughter as they live for today,
And listen to the heart beat as it beats our lives away.
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
How you doing people that passed on yesterday?
Did you meet with justice on your judgement day?
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
Yes, to us,
without a doubt they’re real.
without a doubt they’re real.

In the Times of Our Lives (переклад)

Слухайте биття годинника, як відбігає час,
І послухайте сміх птахів, як вони живуть сьогоднішнім днем,
І слухайте, як б’ється серце, як воно відбиває наше життя.
Це те, що ми чуємо у нашому світі,
і це те, що ми чуємо в часі нашого життя,
в час нашого життя.
І для нас вони справжні,
І для нас вони ідеальні.
Як поживають люди, які померли вчора?
Чи зустрічалися ви з правосуддям у судний день?
Це те, що ми чуємо у нашому світі,
і це те, що ми чуємо в часі нашого життя,
в час нашого життя.
І для нас вони справжні,
І для нас вони ідеальні.
Так, нам,
без сумніву, вони справжні.
без сумніву, вони справжні.