Переклад тексту пісні Hail The Hero (Mo Ghile Mear) - Celtic Thunder

Hail The Hero (Mo Ghile Mear) (оригінал)

O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Hail the hero, strong and true
Who fought the fight and saw it through
Who swore he ne’er would be a slave
And gave his life, our land to save
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
From our wild Atlantic shore
Above the mighty ocean’s roar
Let’s sing from the highest mountainside
Of heroes who fill our hearts with pride
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear

(переклад)

О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
Він мій герой, мій Джайл Мір
Він мій Цезар, Джайл Мір,
Я не знайшов ні сну, ні щастя
О, мій Джайл Мір пішов
О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
Радуйся герой, сильний і вірний
Хто вів бійку і пережив її
Хто клявся, що ніколи не буде рабом
І віддав своє життя, нашу землю, щоб зберегти
Він мій герой, мій Джайл Мір
Він мій Цезар, Джайл Мір,
Я не знайшов ні сну, ні щастя
О, мій Джайл Мір пішов
О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
З нашого дикого Атлантичного берега
Над могутнім шумом океану
Заспіваймо з найвищого схилу гори
Про героїв, які наповнюють наші серця гордістю
Він мій герой, мій Джайл Мір
Він мій Цезар, Джайл Мір,
Я не знайшов ні сну, ні щастя
О, мій Джайл Мір пішов
О-ро, до моря
Біля моря
О-ро
Він мій герой, мій Джайл Мір
Він мій Цезар, Джайл Мір,
Я не знайшов ні сну, ні щастя
О, мій Джайл Мір пішов