| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| Sé mo laoch mo Ghile Mear
| Він мій герой, мій Джайл Мір
|
| Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
| Він мій Цезар, Джайл Мір,
|
| Suan ná séan ní bhfuair me féin
| Я не знайшов ні сну, ні щастя
|
| Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
| О, мій Джайл Мір пішов
|
| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| Hail the hero, strong and true
| Радуйся герой, сильний і вірний
|
| Who fought the fight and saw it through
| Хто вів бійку і пережив її
|
| Who swore he ne’er would be a slave
| Хто клявся, що ніколи не буде рабом
|
| And gave his life, our land to save
| І віддав своє життя, нашу землю, щоб зберегти
|
| Sé mo laoch mo Ghile Mear
| Він мій герой, мій Джайл Мір
|
| Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
| Він мій Цезар, Джайл Мір,
|
| Suan ná séan ní bhfuair me féin
| Я не знайшов ні сну, ні щастя
|
| Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
| О, мій Джайл Мір пішов
|
| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| From our wild Atlantic shore
| З нашого дикого Атлантичного берега
|
| Above the mighty ocean’s roar
| Над могутнім шумом океану
|
| Let’s sing from the highest mountainside
| Заспіваймо з найвищого схилу гори
|
| Of heroes who fill our hearts with pride
| Про героїв, які наповнюють наші серця гордістю
|
| Sé mo laoch mo Ghile Mear
| Він мій герой, мій Джайл Мір
|
| Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
| Він мій Цезар, Джайл Мір,
|
| Suan ná séan ní bhfuair me féin
| Я не знайшов ні сну, ні щастя
|
| Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
| О, мій Джайл Мір пішов
|
| O-ro, ri na bhfarraige
| О-ро, до моря
|
| Ri na bhfarraige
| Біля моря
|
| O-ro
| О-ро
|
| Sé mo laoch mo Ghile Mear
| Він мій герой, мій Джайл Мір
|
| Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
| Він мій Цезар, Джайл Мір,
|
| Suan ná séan ní bhfuair me féin
| Я не знайшов ні сну, ні щастя
|
| Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear | О, мій Джайл Мір пішов |