Переклад тексту пісні Love Will Keep Us Together - James Taylor Quartet, Alison Limerick

Love Will Keep Us Together (оригінал)

sweet anticipation
at the mention of your name
a feeling that i can’t describe
when you stole into the corner of my heart
you lit a flame
and there’s something in me i can’t hide
i’m dreaming of the joy you brought to me yeah
ooh, and i believe
that you are my destiny
sweetest fantasy
love will keep us together
nothing else could tear us apart
and I will never leave you
I’LL always keep you with my heart
every move you make and all the things you say and do
you make the right connections in my mind
got a little piece of heaven and it’s all wrapped up for you
i am so glad that you’re mine
oh i’m still dreaming of the joy you bring to me
ooh and i believe
that you are my destiny
sweetest fantasy
love will keep us together
nothing else could tear us apart
and I will never leave you
I’LL always keep you with my heart
love will keep us together
nothing else could tear us apart
and I will never leave you
I’LL always keep you with my heart
love will keep us together
nothing else could tear us apart
and I will never leave you
I’LL always keep you with my heart
love will keep us together
nothing else could tear us apart
and I will never leave you
I’LL always keep you with my heart
i will be in your heart
you will be in mine
we’ll be together
till the end of time.
i will be in your heart
you will be in mine
we’ll be together
till the end of time.
i will be in your heart (love will keep us together)
you will be in mine
(nothing else could tear us apart)
we’ll be together
till the end of time.
i will be in your heart
you will be in mine
(I'LL always keep you with my heart)

Love Will Keep Us Together (переклад)

солодке очікування
при згадці вашого імені
відчуття, яке я не можу описати
коли ти вкрав у куточок мого серця
ти запалив полум’я
і є щось у мені, чого я не можу приховати
я мрію про радість, яку ти приніс мені, так
ох, і я вірю
що ти моя доля
наймиліша фантазія
любов буде тримати нас разом
ніщо інше не могло розлучити нас
і я ніколи не покину тебе
Я завжди бережу тебе серцем
кожен ваш рух і все, що ви говорите і робите
ти встановлюєш правильні зв’язки в моєму розумі
отримав маленький шматочок раю, і все це готово для вас
я так радий, що ти мій
о, я все ще мрію про радість, яку ти приносиш мені
ох і я вірю
що ти моя доля
наймиліша фантазія
любов буде тримати нас разом
ніщо інше не могло розлучити нас
і я ніколи не покину тебе
Я завжди бережу тебе серцем
любов буде тримати нас разом
ніщо інше не могло розлучити нас
і я ніколи не покину тебе
Я завжди бережу тебе серцем
любов буде тримати нас разом
ніщо інше не могло розлучити нас
і я ніколи не покину тебе
Я завжди бережу тебе серцем
любов буде тримати нас разом
ніщо інше не могло розлучити нас
і я ніколи не покину тебе
Я завжди бережу тебе серцем
я буду в твоєму серці
ти будеш у моєму
ми будемо разом
до кінця часу.
я буду в твоєму серці
ти будеш у моєму
ми будемо разом
до кінця часу.
я буду в твоєму серці (любов буде тримати нас разом)
ти будеш у моєму
(ніщо інше не могло б розлучити нас)
ми будемо разом
до кінця часу.
я буду в твоєму серці
ти будеш у моєму
(Я завжди буду берегти тебе своїм серцем)