| Love Will Keep Us Together (оригінал) | Love Will Keep Us Together (переклад) |
|---|---|
| sweet anticipation | солодке очікування |
| at the mention of your name | при згадці вашого імені |
| a feeling that i can’t describe | відчуття, яке я не можу описати |
| when you stole into the corner of my heart | коли ти вкрався в куточок мого серця |
| you lit a flame | ти запалив полум’я |
| and there’s something in me i can’t hide | і є щось у мені, чого я не можу приховати |
| i’m dreaming of the joy you brought to me yeah | Я мрію про радість, яку ти приніс мені, так |
| ooh, and i believe | о, і я вірю |
| that you are my destiny | що ти моя доля |
| sweetest fantasy | найсолодша фантазія |
| love will keep us together | любов тримає нас разом |
| nothing else could tear us apart | ніщо інше не могло б нас розлучити |
| and I will never leave you | і я ніколи не покину тебе |
| I’LL always keep you with my heart | Я завжди буду тримати вас своїм серцем |
| every move you make and all the things you say and do | кожен ваш рух і все, що ви говорите і робите |
| you make the right connections in my mind | ви створюєте правильні зв’язки в моїй свідомості |
| got a little piece of heaven and it’s all wrapped up for you | у вас є шматочок раю, і це все для вас |
| i am so glad that you’re mine | я так радий, що ти мій |
| oh i’m still dreaming of the joy you bring to me | о, я все ще мрію про радість, яку ти приносиш мені |
| ooh and i believe | о, і я вірю |
| that you are my destiny | що ти моя доля |
| sweetest fantasy | найсолодша фантазія |
| love will keep us together | любов тримає нас разом |
| nothing else could tear us apart | ніщо інше не могло б нас розлучити |
| and I will never leave you | і я ніколи не покину тебе |
| I’LL always keep you with my heart | Я завжди буду тримати вас своїм серцем |
| love will keep us together | любов тримає нас разом |
| nothing else could tear us apart | ніщо інше не могло б нас розлучити |
| and I will never leave you | і я ніколи не покину тебе |
| I’LL always keep you with my heart | Я завжди буду тримати вас своїм серцем |
| love will keep us together | любов тримає нас разом |
| nothing else could tear us apart | ніщо інше не могло б нас розлучити |
| and I will never leave you | і я ніколи не покину тебе |
| I’LL always keep you with my heart | Я завжди буду тримати вас своїм серцем |
| love will keep us together | любов тримає нас разом |
| nothing else could tear us apart | ніщо інше не могло б нас розлучити |
| and I will never leave you | і я ніколи не покину тебе |
| I’LL always keep you with my heart | Я завжди буду тримати вас своїм серцем |
| i will be in your heart | я буду у твоєму серці |
| you will be in mine | ти будеш у мому |
| we’ll be together | ми будемо разом |
| till the end of time. | до кінця часу. |
| i will be in your heart | я буду у твоєму серці |
| you will be in mine | ти будеш у мому |
| we’ll be together | ми будемо разом |
| till the end of time. | до кінця часу. |
| i will be in your heart (love will keep us together) | я буду в твоєму серці (любов буде тримати нас разом) |
| you will be in mine | ти будеш у мому |
| (nothing else could tear us apart) | (ніщо інше не могло б розлучити нас) |
| we’ll be together | ми будемо разом |
| till the end of time. | до кінця часу. |
| i will be in your heart | я буду у твоєму серці |
| you will be in mine | ти будеш у мому |
| (I'LL always keep you with my heart) | (Я завжди буду тримати тебе своїм серцем) |
Переклад тексту пісні Love Will Keep Us Together - James Taylor Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Keep Us Together , виконавця -James Taylor Quartet
У жанрі:Джаз
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: