Переклад тексту пісні Love The Life - James Taylor Quartet

Love The Life - James Taylor Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love The Life, виконавця - James Taylor Quartet. Пісня з альбому Do Your Own Thing, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Love The Life

(оригінал)
I’ve been searchin', searchin' all round
Perfect love but you could not be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
Ooh, I’ve been searching for that feeling
Perfect lover — you cannot be found
I thought that I was lost forever
Dreaming that we’d be together
Every time like yesterday
Love will come by — not to stay around
Now I found that
Love’s my teacher — when you came and you showed me the way
Now I need you — and I know that you’re going astray
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
You are the one who set me free — steppin' into my life
You changed my world to fantasy — steppin' into my life
(переклад)
Я шукав, шукав усюди
Ідеальне кохання, але тебе не вдалося знайти
Я думав, що я втрачений назавжди
Мрію, що ми будемо разом
Кожен раз, як учора
Кохання прийде, щоб не залишатися
Тепер я це знайшов
Любов — мій учитель — коли ти прийшов і вказав мені шлях
Тепер ти мені потрібен — і я знаю, що ти збиваєшся зі шляху
Ти той, хто звільнив мене — увійшов у моє життя
Ти змінив мій світ на фантазію — увійшов у моє життя
Ти той, хто звільнив мене — увійшов у моє життя
Ти змінив мій світ на фантазію — увійшов у моє життя
Ой, я шукав це відчуття
Ідеальний коханець — вас неможливо знайти
Я думав, що я втрачений назавжди
Мрію, що ми будемо разом
Кожен раз, як учора
Кохання прийде, щоб не залишатися
Тепер я це знайшов
Любов — мій учитель — коли ти прийшов і вказав мені шлях
Тепер ти мені потрібен — і я знаю, що ти збиваєшся зі шляху
Ти той, хто звільнив мене — увійшов у моє життя
Ти змінив мій світ на фантазію — увійшов у моє життя
Ти той, хто звільнив мене — увійшов у моє життя
Ти змінив мій світ на фантазію — увійшов у моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking Out My Window ft. James Taylor Quartet 2002
Closer To You 2013
Leads Me Back To You 2000
Love Will Keep Us Together
Stepping Into My Life (extended)
Whole Lotta Love
Grooving Home 1988
Stepping Into My Life
Steppin' Into My Life 2013
Money (That's What I Want) 2009
Come See About Me 2009

Тексти пісень виконавця: James Taylor Quartet