Переклад тексту пісні Getaway - The Salsoul Orchestra

Getaway (оригінал)

Get away, let’s leave today, let’s get away!
So you say you’ve tried but just can’t find the measure
People around you are giving you pressure
Try to resist, all the bad things all around you
If you taste them, they will haunt you
So come, take me by the hand, we’ll leave this troubled land
I know we can, I know we can, I know we can, I know we can
Ah, get away, let’s leave today, let’s get away!
What ya, what ya, what ya, what ya know?
Watch all the stars, they lead in the right direction
Not to heed them is a bad reflection
They’ll show you the way to what you have been seeking
To ignore them you’re only cheating
So come, take me by the hand, we’ll leave this troubled land
Why don’t you get away?
Get away
Lay awake at night till the sun comes up in the morning
Never excited;
it all seems boring
Make up your mind which way to go about it Choose your road, just don’t doubt it So come, take me by the hand, we’ll leave this troubled land
I know we can.
I know we can, I know we can, I know we can
Ah.
Get away, let’s leave today, let’s get away!
Let’s leave today, let’s get away

Getaway (переклад)

Геть, їдемо сьогодні, ходімо геть!
Тож ви кажете, що пробували, але не можете знайти міру
Навколишні тиснуть на вас
Спробуйте протистояти всьому поганому навколо вас
Якщо ви скуштуєте їх, вони будуть переслідувати вас
Тож приходьте, візьміть мене за руку, ми покинемо цю неспокійну землю
Я знаю, що ми можемо, я знаю, що ми можемо, я знаю, що ми можемо, я знаю, що ми можемо
Ах, геть, ходімо сьогодні, ходімо геть!
Що ти, що ти, що ти, що ти знаєш?
Спостерігайте за всіма зірками, вони ведуть у правильному напрямку
Не зважати на них — це погане відображення
Вони покажуть вам шлях до того, що ви шукали
Щоб ігнорувати їх, ви лише обманюєте
Тож приходьте, візьміть мене за руку, ми покинемо цю неспокійну землю
Чому б вам не втекти?
Геть геть
Не спите вночі, поки сонце не зійде вранці
Ніколи не збуджений;
все це здається нудним
Вирішуйте, яким шляхом йти. Вибирайте свою дорогу, тільки не сумнівайтеся в цьому. Тож приходьте, візьміть мене за руку, ми покинемо цей неспокійний край
Я знаю, що ми можемо.
Я знаю, що ми можемо, я знаю, що ми можемо, я знаю, що ми можемо
ах
Геть, їдемо сьогодні, ходімо геть!
Йдемо сьогодні, ходімо геть