Переклад тексту пісні New Year's/Americana Suite - The Salsoul Orchestra

New Year's/Americana Suite (оригінал)

Cigarettes and tiny liquor bottles
Just what you’d expect inside her new Balenciaga
Viral mess turned dreams into an empire
Self-made success now she rolls with Rockefellers
Survival of the richest, the city’s ours until the fall
They’re Monaco and Hamptons bound, but we don’t feel like outsiders at all
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah…)
Young James Dean, some say he looks just like his father
But he could never love somebody’s daughter
Football team loved more than just the game
So he vowed to be his husband at the altar
Survival of the richest, the city’s ours until the fall
They’re Monaco and Hamptons bound but we don’t feel like outsiders at all
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
We know very well who we are, so we hold it down when summer starts
What kind of dough have you been spending?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
We are the new Americana (ah, ah, ah)
High on legal marijuana (sky high)
Raised on Biggie and Nirvana (ah, ah, ah)
We are the new Americana
Oh oh

(переклад)

Сигарети та крихітні пляшки від алкогольних напоїв
Саме те, що ви очікуєте від її нової Balenciaga
Вірусний безлад перетворив мрії на імперію
Самостійний успіх зараз вона котиться з Рокфеллерами
Виживання найбагатших, місто наше до осені
Вони пов’язані з Монако та Хемптоном, але ми зовсім не відчуваємо себе аутсайдерами
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Багато законної марихуани (високо)
Виросли на Biggie та Nirvana (ах, ах, ах)
Ми нова Американа (ах…)
Молодий Джеймс Дін, дехто каже, що він схожий на свого батька
Але він ніколи не міг любити чиюсь дочку
Футбольна команда любила не тільки гру
Тому він поклявся бути його чоловіком біля вівтаря
Виживання найбагатших, місто наше до осені
Вони пов’язані з Монако та Хемптоном, але ми зовсім не відчуваємо себе аутсайдерами
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Багато законної марихуани (високо)
Виросли на Biggie та Nirvana (ах, ах, ах)
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Ми дуже добре знаємо, хто ми такі, тож затримуємось , коли починається літо
Яке тісто ви витратили?
Яку гумку ви дмуєте останнім часом?
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Багато законної марихуани (високо)
Виросли на Biggie та Nirvana (ах, ах, ах)
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Ми нова Американа (ах, ах, ах)
Багато законної марихуани (високо)
Виросли на Biggie та Nirvana (ах, ах, ах)
Ми нова Американа
О о