Переклад тексту пісні A House Without Love - George Jones

A House Without Love (оригінал)

For years we both have lived on pride dear
And we agree that love is gone
Why, oh why, do we keep tryin'
A house without love is not a home
The love light in your eyes has faded
And I’m contented just to roam
We slaved to gain a worthless treasure
A house without love is not a home
--- Instrumentql ---
No matter where our footsteps wander
I know we’ll both be all alone
With the pride that came between us
A house without love is not a home
The simple things have gone forever
We wanted wealth to call our own
Now we’ve reached the hour of parting
A house without love is not a home…

A House Without Love (переклад)

Роками ми обидва жили гордістю, любий
І ми згодні, що кохання зникло
Чому, о, чому, ми продовжуємо намагатися
Дім без любові – це не дім
Світло кохання в твоїх очах згасло
І я задоволений просто бродити
Ми робили здобути нікчемний скарб
Дім без любові – це не дім
--- Instrumentql ---
Куди б не блукали наші кроки
Я знаю, що ми обидва будемо самі
З гордістю, що стала між нами
Дім без любові – це не дім
Прості речі пішли назавжди
Ми багатство називали своїм власним
Ось і настав час розставання
Дім без любові – це не дім…