Переклад тексту пісні Wasted - 8 Graves

Wasted (оригінал)

I wouldn’t say I’m driven, I wouldn’t say I’m brave
I work with what I’m given, and try to keep the faith
I’m burning like my bridges, I’m crashing like a wave
And I’m drinking again with the tide coming in
But that’s the way it goes these days
'Cause I’ve been out here in the cold
Finally paying tolls for all the little games I played
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made
So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been
I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you
I wouldn’t say I’m careful, I wouldn’t say I’m bright
I question what I’m here for and try to find the light
I’m floating like a feather and sinking like a stone
And I’m drinking again with the tide coming in
And thinking that I’ll drown alone
'Cause I’ve been down here in my hole
Forever being told everything will be okay
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made
So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been
I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you

Wasted (переклад)

Я б не сказав, що я керований, я б не сказав, що я сміливий
Я працюю з тим, що мені дають, і намагаюся зберегти віру
Я горю, як мої мости, я розбиваюся, як хвиля
І я знову п’ю з припливом
Але саме так все йде в наші дні
Тому що я був тут на холоді
Нарешті сплатив мито за всі маленькі ігри, в які я грав
Я намагався врятувати свою душу
Звинувачувати рок-н-рол у всіх помилках, які я зробив
Тож тепер я буду сидіти й чекати
Назавжди і день, щоб ти прийшов і взяв мене за руку
Щоб вивести мене з цього пекла, яке я створив
І якщо ви запитаєте мене, де я був
Я змарнований
Вибачте, але я змарнований
Я змарнований
Чекаю на вас
Я б не сказав, що я обережний, я б не сказав, що я розумний
Я запитую, для чого я тут, і намагаюся знайти світло
Я пливу, як пір’їнка, і тону, як камінь
І я знову п’ю з припливом
І думаючи, що потону один
Тому що я був тут, у своїй норі
Назавжди вам говорять, що все буде добре
Я намагався врятувати свою душу
Звинувачувати рок-н-рол у всіх помилках, які я зробив
Тож тепер я буду сидіти й чекати
Назавжди і день, щоб ти прийшов і взяв мене за руку
Щоб вивести мене з цього пекла, яке я створив
І якщо ви запитаєте мене, де я був
Я змарнований
Вибачте, але я змарнований
Я змарнований
Чекаю на вас