Переклад тексту пісні RIP - 8 Graves

RIP (оригінал)

I can taste the fear
Like it's wrapped around my tongue
It's too much to hear
All the damage that I've done, oh-oh
All the noise is killing me, how am I supposed to sleep
When a voice is screaming in my head?
Every day is a tragedy, I don't wanna be this way
I hope it's quiet when I'm dead
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep I can rest in peace
I can touch the pain
Like the sand's inside my hand
There's so much to say
But no one would understand (Oh)
I can barely tell what's real, how am I supposed to feel
When my heart is shattered in my chest?
Every day is a tragedy, I don't wanna be this way
I just wanna finally lay to rest
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep
Tell me where I'm safe, am I better in a grave?
I don't bother, I'm a waste of health
I can run away, but trying as I may
I'm not gonna escape myself
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep
I can rest in peace (Oh, oh, oh)
When I fall to pieces in my sleep
I can rest in peace (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I can rest in peace (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I can rest in peace

RIP (переклад)

Я відчуваю смак страху
Ніби обмотався навколо мого язика
Це занадто багато, щоб почути
Вся шкода, яку я завдав, о-о
Весь шум вбиває мене, як я маю спати
Коли голос кричить у моїй голові?
Кожен день - це трагедія, я не хочу бути таким
Сподіваюся, буде тихо, коли я помру
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розсипаюся на шматки уві сні
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розвалюсь уві сні, я можу спокійно відпочивати
Я можу доторкнутися до болю
Як пісок у мене в руці
Так багато можна сказати
Але ніхто не зрозуміє (О)
Я ледве можу сказати, що насправді, що я маю відчувати
Коли моє серце розбивається в грудях?
Кожен день - це трагедія, я не хочу бути таким
Я просто хочу нарешті лягти відпочити
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розсипаюся на шматки уві сні
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розсипаюся на шматки уві сні
Скажи мені, де я безпечний, чи краще мені в могилі?
Я не набридаю, я здоров’я марную
Я можу втекти, але як би не намагався
Я сам не втечу
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розсипаюся на шматки уві сні
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о)
Коли я розсипаюся на шматки уві сні
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о, о, о, о)
Я можу спокійно відпочивати (О, о, о, о, о, о)
Я можу спокійно відпочити