Переклад тексту пісні Bones - 8 Graves

Bones (оригінал)

Say my name
And remember what you’ve done
Your hurricane
Has blackened out the sun
Play your game
In the tangled web you spun
Send your rain
While water fills my lungs
I can feel the ache (Oh-oh)
I still bleed and break (Oh-oh)
Though my heart is made of stone
I shiver and shake (Oh-oh)
Every new mistake (Oh-oh)
'Cause I’m standing on my own
Maybe you could be my bones
Maybe you could be my bones
Maybe you could be my bones
I don’t sleep
Even though I’m always tired
Barely speak
'Cause no one likes a liar
In too deep
To swim against your tide
Hope you’ll keep
The part of me that died
I can feel the ache (Oh-oh)
I still bleed and break (Oh-oh)
Though my heart is made of stone
I shiver and shake (Oh-oh)
Every new mistake (Oh-oh)
'Cause I’m standing on my own
Maybe you could be my bones
Maybe you could be my bones
Maybe you could be my bones
Bled and broken, heart of stone
Maybe you could be my bones
Bled and broken, heart of stone
Maybe you could be my bones

Bones (переклад)

Скажи моє ім'я
І згадайте, що ви зробили
Твій ураган
Почорніло сонце
Грайте у свою гру
У заплутаній павутині, яку ви скрутили
Пошли свій дощ
Поки вода наповнює мої легені
Я відчуваю біль (о-о)
Я все ще кровоточу й ламаю (о-о)
Хоча моє серце з каменю
Я тремчу й тремчу (о-о)
Кожна нова помилка (о-о)
Тому що я стою самостійно
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Я не сплю
Хоча я завжди втомлений
Ледь говорити
Тому що ніхто не любить брехунів
Занадто глибоко
Щоб пливти проти припливу
Сподіваюся, ви збережете
Частина мене, яка померла
Я відчуваю біль (о-о)
Я все ще кровоточу й ламаю (о-о)
Хоча моє серце з каменю
Я тремчу й тремчу (о-о)
Кожна нова помилка (о-о)
Тому що я стою самостійно
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Окровавлене й розбите, кам’яне серце
Можливо, ви могли б бути моїми кістками
Окровавлене й розбите, кам’яне серце
Можливо, ви могли б бути моїми кістками