Переклад тексту пісні Burning Alive - 8 Graves

Burning Alive - 8 Graves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Alive , виконавця -8 Graves
Пісня з альбому: Black
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nettwerk

Виберіть якою мовою перекладати:

Burning Alive (оригінал)Burning Alive (переклад)
I suffered, now I’m ready for war Я страждав, тепер я готовий до війни
Been through the struggle, black eyes, and bloody knuckles Пройшов через боротьбу, чорні очі та закриваві кістки
But I don’t feel the pain anymore Але я більше не відчуваю болю
If blood don’t tell you the truth Якщо кров не говорить вам правди
Then could you please cut me loose? Тоді не могли б ви розв’язати мене?
'Cause I’ve been wanting to die Тому що я хотів померти
If burning makes me a liar Якщо спалення робить мене брехуном
Then come join me in the fire Тоді приєднуйся до мене у вогні
I know you wouldn’t survive Я знаю, що ти не виживеш
But I’ll be burning alive Але я згорю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
I met my demons and asked them for their reasons Я зустрів своїх демонів і запитав у них причини
I wrote their names in blood on the wall Я написав їхні імена кров`ю на стіні
They speak in riddles and meet me in the middle Вони розмовляють загадками і зустрічаються посередині
They’re quiet while they wait for the fall (-all) Вони мовчать, поки чекають осені (-усі)
If scars are makeup and paint Якщо шрами – це макіяж і фарба
Then thanks for setting me straight Тоді дякую, що ви зрозуміли мене
'Cause I’ve been living a lie Тому що я жив у брехні
If burning makes me a liar Якщо спалення робить мене брехуном
Then come join me in the fire Тоді приєднуйся до мене у вогні
I know you wouldn’t survive Я знаю, що ти не виживеш
But I’ll be burning alive Але я згорю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
I have a story У мене є історія
I won’t be sorry it’s told Я не пошкодую, що про це сказано
Is it real or fantasy? Це реальне чи фантазія?
Outrun the monsters after me Обганяйте монстрів за мною
You’d be praying for a savior to arrive Ви б молилися, щоб прийшов рятівник
I’ll be patient in the flames Я буду терплячий у вогні
While I’m burning alive Поки я горю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
Alive, alive Живий, живий
I’ll be burning alive Я згорю заживо
I’ll be burning aliveЯ згорю заживо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2019
2019
OK
ft. AViVA
2019
2020
2019
2020
2019
Guillotine
ft. Saint Slumber
2021
2019
2020
2019
2019
2023
2021
2021
2022
2021
2021