Переклад тексту пісні SOS - 8 Graves

SOS (оригінал)

If I could tell the truth
I’d tell you how the world may drown
But I could lie to you
And tell you that I’ll stay around
God forbid you knew
How low I go when I get down
But in a drink or two
I think I may confess out loud
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down
If I could tell the truth
I’d tell you how the world may drown
But I could lie to you
And tell you that I’ll stay around
God forbid you knew
How low I go when I get down
But in a drink or two
I think I may confess out loud
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down
So I learn the game, how to play
Every second every day
Putting on the happy face
Pushing everyone away
What you do, what you say
Doesn’t matter anyway
There’s no way out
And it took a toll, running low
Can’t recover what was stole
Smile and try to play the role
Struggle with my self-control
What you say, what you know
Doesn’t matter anymore
There’s no way out
I’m careful with the words I choose
Don’t wanna let the truth slip out
Feel my lips are getting loose
Took a shot and now I’m going down
Oh, I’ve been screaming
SOS
SOS
SOS
Oh, I’ve been screaming SOS
I took a shot and now I’m going down

SOS (переклад)

Якби я міг сказати правду
Я б тобі сказав, як світ може потонути
Але я міг би збрехати тобі
І скажу тобі, що я залишуся
Дай Боже ти знав
Як низько я опускаюся, коли опускаюся
Але в чарці-двох
Я думаю, я можу зізнатися вголос
Я обережно підбираю слова
Не хочу, щоб правда вислизнула
Відчуваю, як мої губи розв’язуються
Зробив постріл, і тепер я йду вниз
Ой, я кричав
SOS
SOS
SOS
О, я кричав SOS
Я зробив удар і тепер я йду вниз
Якби я міг сказати правду
Я б тобі сказав, як світ може потонути
Але я міг би збрехати тобі
І скажу тобі, що я залишуся
Дай Боже ти знав
Як низько я опускаюся, коли опускаюся
Але в чарці-двох
Я думаю, я можу зізнатися вголос
Я обережно підбираю слова
Не хочу, щоб правда вислизнула
Відчуваю, як мої губи розв’язуються
Зробив постріл, і тепер я йду вниз
Ой, я кричав
SOS
SOS
SOS
О, я кричав SOS
Я зробив удар і тепер я йду вниз
Тож я вчу гру, як грати
Кожну секунду кожного дня
Зображення щасливого обличчя
Відштовхуючи всіх
Що ви робите, що ви говорите
Все одно не має значення
Немає виходу
І це взяло збитки, закінчилося
Неможливо повернути вкрадене
Посміхніться та спробуйте зіграти роль
Боротися з моїм самоконтролем
Те, що ви говорите, те, що ви знаєте
Вже не має значення
Немає виходу
Я обережно підбираю слова
Не хочу, щоб правда вислизнула
Відчуваю, як мої губи розв’язуються
Зробив постріл, і тепер я йду вниз
Ой, я кричав
SOS
SOS
SOS
О, я кричав SOS
Я зробив удар і тепер я йду вниз