Переклад тексту пісні That Girl - 8 Ball, MJG

That Girl (оригінал)

That girl ooh, that girl ooh, that girl, that girl, that girl
Ooh that girl, that girl, that girl, oh talk about that girl that girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
That girl, that girl, that girl…
See you lookin' at me baby, I’ve been looking at you too
Trying to understand the thing that you want MJ to do
Ain’t it funny how the time easily slips away
I’ve been thinking about you sugar every moment every day
And we lay upon the beach we can each get cozy
On the other end where the beeper don’t know me
Show me, any little thing that you feel like
Let me know the spot that gets you hot and make it feel right
Ain’t no use in playing silly elementary games
We can be connected with a number and a name
Strange how women make you chase them for awhile
Then when you approach them they get timid like a child
Ain’t no sugar in my tank, no deductions in my bank
Never never, mathematic skills too clever
Forever trying to get her on a trip to my world
Seven days, six nights -- that girl
That girl, that girl knows that shes so fine
I’ve got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I could surely be her man (that girl, that girl)
Take a nigga baby can we get out, go oversea
Don’t mind at the house bring you body with me
I’ve been really taking notes on the way that you maintain
You’re one out of akind entitled to the same thing
Opportunity knocks for you girl let it be
Yet it don’t stop to the?
I know you’ve wondering how long could it last
But trust in the future and let the day be the past
I’m taking you dancing, you’ve just got good legs
But all I vision is some real good times
That we could be having in the blink of an eye
Impossible dream we can achieve if we try
It’s the brother who cut for youMentally and physically
What would it take for you, do you really want to get with G’s
My mission to hold my angel my pearl
But we still live as strangers -- that girl
That girl, that girl knows that she’s so fine
I’ve got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I should surely be her man (that girl, that girl)
You look marvellous in your jeans, that queen
Thinking about the entrance you made at the club scene
You know you’re looking goodSo I just let it ride
Too many in the hood that have already tried
They said you be looking for things I can’t produce
Like a fast life, and quick dreams
To tell you the truth, competiton is blowing my hustle about position
Concidences keep us apart
It’s hard to listen to somebody that you don’t even trust
You don’t know
Places that I want you to come, you don’t go
Half all playing the game of cat and mouse
But before you start running your mouth or getting out
You don’t want a man, you want somebody to play with
Knowing it’s impossible for you to stay with
So real don’t forget that I said
Probem is went to her head
That girl knows that she’s so fine
I’ve got to have her in my life (that girl, that girl)
What could I do to make her understand
That I could surely be her man (that girl, that girl) x2
I want you (I want you) I want to see you (I want to see you)
I’ll do anything (I'll do anything)
Girl if you don’t want to (don't want to)
I won’t force you (force you)
I want to find someone who wants to be right here right in my world
I want you (I want you) I want to see you (I want to see you)
Repeat and fade

That Girl (переклад)

Та дівчина ох, та дівчина ох, та дівчина, та дівчина, та дівчина
О, та дівчина, та дівчина, та дівчина, ну поговори про ту дівчину, цю дівчину
Так, так, так, так
Та дівчина, та дівчина, та дівчина…
Бачиш, ти дивишся на мене, дитино, я теж дивлюся на тебе
Намагайтеся зрозуміти, що ви хочете, щоб MJ зробив
Хіба не смішно, як час легко спливає
Я думав про тебе, цукор, щомиті щодня
І ми лежимо на пляжі, щоб кожному затишно було
З іншого боку, де біпер мене не знає
Покажи мені будь-яку дрібницю, яка тобі подобається
Дайте мені знати місце, яке вас розжарює, і змусьте його відчути себе правильно
Марно грати в дурні елементарні ігри
Нас можна пов’язати за номером та ім’ям
Дивно, як жінки змушують вас переслідувати їх деякий час
Тоді, коли ви підходите до них, вони стають боязкими, як дитина
У моєму баку немає цукру, у моєму банку немає відрахувань
Ніколи ніколи, математичні навички занадто розумні
Назавжди намагаюся залучити її в подорож у мій світ
Сім днів, шість ночей -- та дівчина
Ця дівчина, ця дівчина знає, що вона така гарна
Я повинен мати її у своєму житті (та дівчина, та дівчина)
Що я міг зробити, щоб вона зрозуміла
Що я можу бути її чоловіком (та дівчина, та дівчина)
Візьміть дитину-ніггера, ми можемо вийти, поїдемо за океан
Не заперечуйте, що до дому принесіть своє тіло зі мною
Я дійсно робив нотатки про те, як ви підтримуєте
Ви неповнолітні, маєте право на те саме
Можливість стукає для тебе, дівчино, нехай буде
Але це не зупиняється на ?
Я знаю, вам цікаво, як довго це може тривати
Але вірте в майбутнє і нехай цей день стане минулим
Я беру тебе на танці, у тебе просто гарні ноги
Але все, що я бачу, — це дійсно хороші часи
Що ми можемо мати миттєво
Нездійснену мрію можемо здійснити, якщо постараємося
Це брат, який працює для вас морально і фізично
Що б це знадобилося для вас, чи справді ви хочете отримати з G’s
Моя місія тримати мого ангела моєю перлиною
Але ми досі живемо як незнайомці – ця дівчина
Ця дівчина, ця дівчина знає, що вона така гарна
Я повинен мати її у своєму житті (та дівчина, та дівчина)
Що я міг зробити, щоб вона зрозуміла
Що я обов'язково повинен бути її чоловіком (та дівчина, та дівчина)
Ти чудово виглядаєш у своїх джинсах, та королева
Подумайте про те, як ви ввійшли на клубну сцену
Ви знаєте, що виглядаєте добре, тож я просто дозволю покататися
Забагато в капоті, які вже спробували
Вони сказали, що ви шукаєте речі, які я не можу виготовити
Як швидке життя та швидкі мрії
Чесно кажучи, конкуренція розбиває мою метушню щодо позиції
Умови розлучають нас
Важко слухати когось, кому ви навіть не довіряєте
Ви не знаєте
Місця, куди я хочу, щоб ви приходили, ви не ходите
Половина всіх грає в гру кішки-мишки
Але перш ніж почати бігати або виходити
Ви хочете не чоловіка, а когось, з ким можна грати
Знаючи, що з тобою неможливо залишитися
Тому не забувайте, що я сказав
Проблема потрапила до її голови
Ця дівчина знає, що вона така гарна
Я повинен мати її у своєму житті (та дівчина, та дівчина)
Що я міг зробити, щоб вона зрозуміла
Що я можу бути її чоловіком (та дівчина, та дівчина) x2
Я хочу тебе (Я хочу тебе) Я хочу побачити тебе (Я хочу побачити тебе)
Я зроблю що завгодно (я зроблю що завгодно)
Дівчина, якщо не хочеш (не хочеш)
Я не буду змушувати тебе (примушувати)
Я хочу знайти когось, хто хоче бути тут, у моєму світі
Я хочу тебе (Я хочу тебе) Я хочу побачити тебе (Я хочу побачити тебе)
Повторюйте і зникайте