Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - 8 Ball, 2 Chainz

Don't Bring Me Down (оригінал)

Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight I’m twistin' 'em big, I’m poppin' pink bottles
Pull out the old school chevys and make the pipes rattle
Kev wrap the rubber bands, no credit cards
45 catch the cliques, no bodyguards
Call that my real nigga passport
Pull 'em out when them old bitches ask for it
I’ve been collecting paper, tryna stuff my bank account
With this pen and paper give you somethin' to think about
The diamonds shine and the wine is muscato
We ride shit from my garage, fuck a limo
My piece is 1 tenth of a dollar
She left her panties at my crib on the coffee table
I’m waitin' for the beat
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight we’re takin' the city and paintin' it all black
Drama on the soundtrack and it’s all crack
Your speed exceed 100 down i20
We breathe and smoke in and out and got plenty
I’m on the passenger, tonight I’m lettin' my bitch drive
She here to buckle and the car commitin' suicide
Law enforcement on my car with cameras
Tryna connect gang members and gangsta rappers
Drug dealers, athletes and black actors
Get caught up, prostitutes and back taxes
Fuck it, tonight we’re livin' like we don’t exist
Time stopped like I broke the watch on my wrist
Somewhere you wanna be?
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
What goes up must come down
And if I stay down, then I don’t come up
Life a bitch, I got my hand on the but, foot on the clutch
On my new wonder, smokin' a blunt
Tired of all sililaquez, service squeeze
Still use a triple b for insominity
And please, if bein' broke is your disease
I took a test and passed and nigga I’m clean
Promethazine poured in the 2 liter
Got my gorillas with me, and I’m the zookeeper
See, you ain’t seen it all until you’ve seen it all
If life a movie you never know when it might pause
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down

(переклад)

Там, де ви хочете бути
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Сьогодні ввечері я крутю їх великими, я лопаю рожеві пляшки
Витягніть старі шкільні шеви і змусьте труби брязкати
Кев оберніть гумки, без кредитних карток
45 ловлять кліки, без охоронців
Назвіть це моїм справжнім паспортом нігера
Витягніть їх, коли старі суки про це попросять
Я збирав папір, намагаюся заповнити мій банківський рахунок
Завдяки цій ручці та паперу вам є над чим подумати
Діаманти сяють, а вино мускатне
Ми возимося з мого гаражу, трахаємо лімузин
Мій шматок — 1 десята долару
Вона залишила трусики біля мого ліжечка на журнальному столику
Я чекаю удару
Ніч молода (ніч молода)
Іди і йди зі мною (приходь і йди зі мною)
У небі (вгорі в небі)
Там, де ви хочете бути
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Сьогодні ввечері ми візьмемо місто і зафарбуємо його у чорний колір
Драма в саундтреку, і все це безглуздя
Ваша швидкість перевищує 100 на i20
Ми вдихаємо, куримо і видихаємо, і отримуємо багато
Я на пасажирі, сьогодні ввечері дозволю своїй сучці їздити
Вона тут, щоб пристебнутися, а машина покінчила життя самогубством
Правоохоронні органи на моїй машині з камерами
Спробуйте з'єднати членів банди та гангста-реперів
Наркоділки, спортсмени та чорношкірі актори
Наздогнати, повії та назад податки
До біса, сьогодні ми живемо так, ніби нас не існує
Час зупинився, наче я розбив годинник на зап’ясті
Десь ти хочеш бути?
Ніч молода (ніч молода)
Іди і йди зі мною (приходь і йди зі мною)
У небі (вгорі в небі)
Там, де ви хочете бути
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Те, що йде вгору, має знизитися
І якщо я залишусь вниз, то не підійду
Життя, сука, я тримав руку на але, нога на зчепленні
На моє нове чудо, курю тупим
Набридло всього sililaquez, стиснення обслуговування
Все ще використовуйте потрійну b для безсоння
І, будь ласка, якщо бути зломом — це твоя хвороба
Я пройшов тест і пройшов, і ніґґґо, я чистий
У 2 л налили прометазин
Зі мною є мої горили, а я — доглядач зоопарку
Бачиш, ти не бачив усього, доки не побачиш усього
Якщо живий фільм, то ніколи не знаєш, коли він може призупинитися
Ніч молода (ніч молода)
Іди і йди зі мною (приходь і йди зі мною)
У небі (вгорі в небі)
Там, де ви хочете бути
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене
Не збивай мене, не збивай мене