Переклад тексту пісні Hands On Top of the Wheel - 8 Ball Aitken

Hands On Top of the Wheel (оригінал)

There may be people on your journey, who don’t believe in you,
Even some who try and stop everything you do.
You don’t have to pay them attention, you don’t have to wish them ill-will,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
There may be friends that you trust, who you think you can count upon,
Even family who leave you hanging from right and wrong.
You don’t have to hold on tight, after you’ve done your piece of the deal,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
So you’re driving on alone, feeling the way you feel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
Staring in the eyes of you lover, knowing that you understand,
Even sometimes it doesn’t work out in the end.
And you’re praying for rain, praying for rain,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.

(переклад)

У вашій подорожі можуть бути люди, які не вірять у вас,
Навіть ті, хто намагається зупинити все, що ви робите.
Вам не потрібно приділяти їм увагу, не потрібно бажати їм злої волі,
З вашим серцем у небесах і вашими руками на кермі.
І ти молишся про дощ, молишся про дощ,
Один Бог знає, що вам не доведеться знову відчувати жар.
Можливо, є друзі, яким ви довіряєте, на яких, на вашу думку, можете покластися,
Навіть сім’я, яка тримає вас в руках від добра і зла.
Вам не потрібно триматися міцно після того, як ви зробили свою частину угоди,
З вашим серцем у небесах і вашими руками на кермі.
І ти молишся про дощ, молишся про дощ,
Один Бог знає, що вам не доведеться знову відчувати жар.
Тож ви їдете самий, почуваєтеся так, як відчуваєте,
З вашим серцем у небесах і вашими руками на кермі.
Дивлячись в очі своєму коханому, знаючи, що ти розумієш,
Навіть іноді зрештою не виходить.
І ти молишся про дощ, молишся про дощ,
З твоїм серцем на небесах і руками на кермі,
З твоїм серцем на небесах і руками на кермі,
З вашим серцем у небесах і вашими руками на кермі.