Переклад тексту пісні Chocolate, Jack Daniels, And LSD - 8 Ball Aitken

Chocolate, Jack Daniels, And LSD (оригінал)

She was born in the Village N Y C
Raised on the Airplane, the Dead & Free
She travelled across the country to Haight Ashbury
Then Hawaii to Australia, which is where she met me.
And she’d learnt a lot of cool things up at YALE
Like how to protest about the war and the whale
But the best advice she ever gave to me,
Is never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD
Because it will make your head hurt more than you can stand
And your eyes will see things you can’t comprehend
Then the walls will start grinning and spinning around
Until you wake up tomorrow face down in the ground
She no longer smokes dope or eats vegetarian
In fact she started singing hymns at the Presbyterian
She says she’s glad she did drugs artistically
But never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD
Because it will make your head hurt more than you can stand
And your mind will think things you can’t comprehend
Then the walls will start talking and walking around
Until you wake up tomorrow face down in the ground
She was born in the Village N Y C
Never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD

(переклад)

Вона народилася в селі N Y C
Виріс на Літаку, мертвий і вільний
Вона подорожувала країною до Хейта Ешбері
Потім з Гаваїв до Австралії, де вона мене зустріла.
І вона навчилася багато цікавого в YALE
Наприклад, як протестувати проти війни та кита
Але найкраща порада, яку вона коли-небудь давала мені,
Ніколи не змішуйте шоколад, Джек Деніелс і ЛСД
Тому що від цього у вас буде боліти голова більше, ніж ви можете витримати
І ваші очі побачать речі, які ви не можете зрозуміти
Тоді стіни почнуть посміхатися і крутитися
Поки ти завтра не прокинешся обличчям у землю
Вона більше не курить наркотики та не їсть вегетаріанців
Насправді вона почала співати гімни в Пресвітеріані
Вона каже, що рада, що вживала наркотики артистично
Але ніколи не змішуйте шоколад, Джек Деніелс і ЛСД
Тому що від цього у вас буде боліти голова більше, ніж ви можете витримати
І ваш розум буде думати речі, які ви не можете зрозуміти
Тоді стіни почнуть говорити і ходити
Поки ти завтра не прокинешся обличчям у землю
Вона народилася в селі N Y C
Ніколи не змішуйте шоколад, Джек Деніелс і ЛСД