Переклад тексту пісні Cyclone Country - 8 Ball Aitken

Cyclone Country (оригінал)

The road up here is rough and bumpy.
Driving up to the cyclone country,
Hanging out where the wild wind blows.
I wonder if I’ll ever see the sun no more.
I wonder… I wonder now,
Everything that moves will get wet,
Soaking to the bone like you’ll never forget.
Rain crashing down on the big red roof,
I hope that the thing will stay waterproof.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country
Young man, old man all the same,
Mighty heavy weight, can you bare the strain?
Cold water wakes you up with a blast,
And the snake bites at you but you’re too fast.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country
Dead quiet in the eye of the storm,
Never even know if a new day’s dawned,
Who cares anyway, nobody knows,
Where the storm comes from and where it all goes.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
…
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country

Cyclone Country (переклад)

Дорога сюди нерівна й нерівна.
Під'їжджаючи до країни циклону,
Туситься там, де віє дикий вітер.
Цікаво, чи не побачу я більше сонця.
Цікаво... Цікаво зараз,
Все, що рухається, промокне,
Замочування до кісток, яке ви ніколи не забудете.
Дощ падає на великий червоний дах,
Я сподіваюся, що річ залишиться водонепроникною.
Виходячи з сильного дощу,
Червона грязь, що летить на чотириколісному приводі,
Серфінг вниз по вихору
Цікаво, чи я колись виживу?
… Країна циклонів
Молодий чоловік, старий все одно,
Могутня важка вага, ви можете витримати навантаження?
Холодна вода розбудить вас вибухом,
І змія кусає вас, але ви занадто швидкі.
Виходячи з сильного дощу,
Червона грязь, що летить на чотириколісному приводі,
Серфінг вниз по вихору
Цікаво, чи я колись виживу?
… Країна циклонів
Мертва тиха в очах бурі,
Навіть не знаю, чи настав новий день,
Кому все одно, ніхто не знає,
Звідки береться шторм і куди все йде.
Виходячи з сильного дощу,
Червона грязь, що летить на чотириколісному приводі,
Серфінг вниз по вихору
Цікаво, чи я колись виживу?
…
Виходячи з сильного дощу,
Червона грязь, що летить на чотириколісному приводі,
Серфінг вниз по вихору
Цікаво, чи я колись виживу?
… Країна циклонів