Переклад тексту пісні Black Swamp Creek - 8 Ball Aitken

Black Swamp Creek (оригінал)

I don’t know, but I’ve been told,
Down by the banks, there is buried gold.
Many people go down, to try their luck,
But not as many ever come back up.
If you tell anybody they’ll say I don’t care,
What happens in that swamp’s got to stay down there.
Black Swamp Creek,
Dirty water and a double dog dare,
In the dead of night,
What happens in the swamps got to stay there,
Black Swamp Creek.
Standing on the hill and looking down,
Flood waters rising up into the town,
No use paying for what we’ve done,
Better grab what you can and run, run, run.
Black Swamp Creek,
Dirty water and a double dog dare,
In the dead of night,
What happens in the swamps got to stay there,
What happens in the swamps got to stay there,
Black Swamp Creek.
I don’t know, but I’ve been told,
Down by the banks, there is buried gold.
Black Swamp Creek

Black Swamp Creek (переклад)

Я не знаю, але мені сказали,
Внизу, біля банків, закопане золото.
Багато людей спускаються вниз, щоб спробувати долю,
Але не так багато хто повертається.
Якщо ти комусь скажеш, що мені байдуже,
Те, що відбувається в тому болоті, має залишатися там, внизу.
Чорний Свомп Крик,
Брудна вода і подвійний собака сміє,
У глибоку ніч,
Те, що відбувається на болотах, має залишитися там,
Чорний Болотний Крік.
Стоячи на пагорбі й дивлячись вниз,
Вода повені піднімається в місто,
Марно платити за те, що ми зробили,
Краще хапай, що можеш, і бігай, бігай, бігай.
Чорний Свомп Крик,
Брудна вода і подвійний собака сміє,
У глибоку ніч,
Те, що відбувається на болотах, має залишитися там,
Те, що відбувається на болотах, має залишитися там,
Чорний Болотний Крік.
Я не знаю, але мені сказали,
Внизу, біля банків, закопане золото.
Чорний Болотний Крік