Переклад тексту пісні Who's Been Sleeping Here? - The Rolling Stones

Who's Been Sleeping Here? (оригінал)

What you say girl, you see what is wrong
You, must be joking, you was led alone
But the butler the baker, the laughing cavalier
Will tell me now, who’s been sleeping here
I want to know
Tell me baby, who’s been sleeping here
What you say girl, who’d you see that night
I was doing, doing something right
Oh the soldier, the sailor then there’s the three muskateers
They’ll now tell me now, who’s been sleeping here
Did I ever tell you I want to know
Hey baby, who’s been sleeping here
Don’t you look like, like a goldilocks
There must be somewhere, somewhere you can stop
Yes there’s the noseless old newsboy the old british brigadier
But you’ll tell me now, who’s been sleeping here
Who’s been eating, eating off my plate
Who will tell me, who’ll investigate
There’s the seargeants the soldiers the cruel old grenadiers
But they’ll tell me, now, who’s been sleeping here
Cause I want to know who’s been sleeping right here
Was it your mummy, your daddy, who’s been sleeping here
Was it your auntie, your uncle, who’s been sleeping here
Was it your boyfriend, your girlfriend, who’s been sleeping here

(переклад)

Що ти кажеш, дівчино, ти бачиш, що не так
Ви, мабуть, жартуєте, вас вели одного
Але дворецький — пекар, кавалер, що сміється
Скажи мені зараз, хто тут спав
Я хочу знати
Скажи мені, дитино, хто тут спав
Що ти кажеш дівчино, кого ти бачила тієї ночі
Я робив, робив щось правильно
О, солдат, матрос, а потім ще три мушкетери
Вони зараз скажуть мені, хто тут спав
Чи я колись казав вам, що хочу знати
Гей, дитинко, хто тут спав
Хіба ти не схожий на золотоволосу
Десь має бути, де ви можете зупинитися
Так, є старий безносий газетчик, старий британський бригадир
Але ти мені зараз скажеш, хто тут спав
Хто їв, їв з моєї тарілки
Хто мені скаже, хто дослідить
Там сержанти, солдати, жорстокі старі гренадери
Але вони мені зараз скажуть, хто тут спав
Бо я хочу знати, хто тут спав
Це ваша мама, твій тато, які тут спали
Це ваша тітка, твій дядько, які тут спали
Це твій хлопець, твоя дівчина, яка спала тут