Переклад тексту пісні Love Me As I Am - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Love Me As I Am (оригінал)

I snore in my sleep, I’m always late for dinner
And my table cloth doodling is notorious
Ah but lovely one, keep this matter glorious
And love me as I am
I dream while I drive, I linger in the shower
And there isn’t much rhythm in that waltz of mine
Ah but lovely one, skip those little faults of mine
And love me as I am
And don’t try to make any changes, it wouldn’t be worth your tears
Don’t try to make any changes, ss my mother’s been trying for years
I sing when I drink, I never cap the toothpaste
And my company manners are deplorable, ah but lovely one, tell me I’m adorable
And love me as I am

Love Me As I Am (переклад)

Я хропу у сні, я завжди спізнююсь на вечерю
І моє малювання скатертиною сумно відоме
Ах, але мила, тримай цю справу славною
І люби мене таким, яким я є
Я мрію, як їду за кермом, затримую в душі
І в цьому моєму вальсі не так багато ритму
Ах, але мила, пропустіть ці мої маленькі недоліки
І люби мене таким, яким я є
І не намагайтеся внести будь-які зміни, це не варто ваших сліз
Не намагайтеся вносити будь-які зміни, цс моя мама намагалася роками
Я співаю, коли п’ю, я ніколи ніколи не закриваю зубну пасту
І мої товариські манери жалюгідні, ах, але мила, скажи мені, що я чарівна
І люби мене таким, яким я є