Переклад тексту пісні Canto de xangô - Baden Powell, Vinícius de Moraes

Canto de xangô - Baden Powell, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto de xangô, виконавця - Baden Powell. Пісня з альбому Os Afro Samba, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.01.2008
Лейбл звукозапису: Iris
Мова пісні: Португальська

Canto de xangô

(оригінал)
Eu vim de bem longe
Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim
Sou filho de Rei
Muito lutei pra ser o que eu sou
Eu sou negro de cor
Mas tudo é só amor em mim
Tudo é só amor para mim
Xangô Agodô
Hoje é tempo de amor
Hoje é tempo de dor, em mim
Xangô Agodô
Salve, Xangô, meu Rei Senhor
Salve, meu orixá
Tem sete cores sua cor
Sete dias para a gente amar
Mas amar é sofrer
Mas amar é morrer de dor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô meu Senhor!
Mas me faça sofrer
Mas me faça morrer de amor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô Agodô!
(переклад)
Я приїхав здалеку
Я прийшов, я вже навіть не знаю, звідки я
Я син Кинга
Я багато боровся за те, що я є
Я чорного кольору
Але в мені все просто любов
Все для мене просто любов
Ксанго Агодо
Сьогодні час для кохання
Сьогодні час для болю, у мені
Ксанго Агодо
Вітай, Ксанго, мій лорд Королю
Привіт, моя оріша
Має сім кольорів вашого кольору
Сім днів, щоб ми любили
Але любити – це страждати
Але любити – це померти від болю
Ксанго, мій Господи, Сарава!
Шанго мій Господи!
Але змушуй мене страждати
Але змусьте мене померти від кохання
Ксанго, мій Господи, Сарава!
Xango Agodô!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2006
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Maria Creuza 2015
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2006
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti 2021
Minha Namorada 1966
Irene ft. Maria Creuza, Toquinho 1970
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Samba Em Preludio 2017
Poema degli occhi ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti 2014
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Poema Dos Olhos da Amada ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Samba Em Prelúdio ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Lamento ft. Clara Nunes, Toquinho 2008

Тексти пісень виконавця: Baden Powell
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes