Переклад тексту пісні Nikki Part 2 - The-Dream

Nikki Part 2 (оригінал)

I miss you
I miss you
Nikki I miss you
It’s been 2 whole years
One album later
Yeah I got your text that
Read congratulations
Heard you moved to Dallas
Hope you’re doin' fine
Hope this LP didn’t catch you at the wrong time
If I say I didn’t miss you
Girl I would be lying
To you I never lied
Never would I try
And I always thought that you would end up on my side
But I ain’t gon' repeat what I did last time
You showin' up, you showin' up, you showin' up where I’m at
Keep calling me, keep calling me, keep callin' me, come back
You fuckin' with, you fuckin with, you fuckin with my house
Me and my new girl is cool, but now I’m having doubts.
And it’s all because of Nikki
It’s all because of Nikki
It’s all because of Nikki
Shawty we were the greatest
In the midst with all the haters
Then you switched all up on me
You used to be my homie
You said you’d play the role
and then you went cold
this love we had that was new
suddenly grew old.
Girl I thought you had my back
Why you treating me like this
Can’t believe my side chick
running 'round talking shit
You said you understood me
Wondered what it could be
You just say I love you
Now I’m screaming fuck you
Girl, it’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
Even though I said we’re through.

Nikki Part 2 (переклад)

Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Ніккі, я сумую за тобою
Минуло цілих 2 роки
Один альбом пізніше
Так, я отримав ваше повідомлення
Прочитайте привітання
Чув, що ти переїхав до Далласа
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, цей альбом не застав вас у невідповідний момент
Якщо я скажу, що не сумував за тобою
Дівчинка, я б збрехав
Тобі я ніколи не брехав
Я б ніколи не спробував
І я завжди думав, що ти опинишся на моєму боці
Але я не збираюся повторювати те, що робив минулого разу
Ти з’являється, ти з’являється, ти з’являється там, де я
Продовжуйте дзвонити мені, продовжуйте дзвонити мені, продовжуйте дзвонити мені, повертайтеся
Ти до біса, ти до біса, ти до біса з моїм будинком
Я і моя нова дівчина круті, але зараз у мене є сумніви.
І все це завдяки Ніккі
Це все через Ніккі
Це все через Ніккі
Shawty, ми були найкращими
Посеред усіх ненависників
Потім ти перекинувся на мене
Раніше ти був моїм приятелем
Ви сказали, що зіграєте роль
а потім ти охолов
це кохання, яке у нас було, було новим
раптом постарів.
Дівчинка, я думав, що ти за мною
Чому ти так до мене ставишся
Не можу повірити, моя дівчина
бігати, говорити лайно
Ти сказав, що розумієш мене
Цікаво, що це може бути
Ти просто скажи, що я люблю тебе
Тепер я кричу до біса
Дівчинка, це все завдяки тобі
Це все через вас
Це все через вас
Хоча я сказав, що ми закінчили.