Переклад тексту пісні I'm Sorry - 3rd Storee

I'm Sorry (оригінал)

I know I said it I know I did it
Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away
To get my head together
Maybe this was my last chance
I may never get to hold your hands again
I can say that I’m a better man
I’m sorry
Because you made me understand
I’m so sorry that I tore your heart apart last night
And I’m sorry if I scarred you again today
I didn’t mean to take your dreams and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did
Everything you taught me
And everything you showed me
It never seem that I would listen to anything
But you’ve got my attention more than you know
I took it in
I dealt with it, but I waited too late to use it
I’ve never ever been so shameful for what I did
But you made me know a thing that I should have never did
If you ever take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do it all over again
I’ll never mishandle you ever again

I'm Sorry (переклад)

Я знаю, що сказав це, я знаю, що зробив
Можливо, я переборщив, щоб довести свою тезу
Але іноді моя гордість стає на заваді
Можливо, мені потрібен час
Щоб зібрати голову
Можливо, це був мій останній шанс
Можливо, я ніколи більше не зможу тримати вас за руки
Я можу сказати, що я краща людина
мені шкода
Тому що ти змусив мене зрозуміти
Мені так шкода, що я розірвав твоє серце минулої ночі
І мені шкода, якщо я знову поранив вас сьогодні
Я не хотів зняти твої мрії і зробити їх такими банальними
Я щиро вибачаюсь за те, що зробив
Все, чому ти мене навчив
І все, що ти мені показав
Ніколи не здається, що я б щось слухав
Але ви привернули мою увагу більше, ніж ви знаєте
Я прийняв це в себе
Я впорався з цим, але зачекав надто пізно, щоб використати його
Мені ніколи не було так соромно за те, що я зробив
Але ти дав мені знати те, чого я ніколи не повинен був робити
Якщо ти колись знову повернеш мене
Я ніколи не хотів спалити цей міст
Якби я зміг зробити все заново
Я ніколи більше не буду поводитися з тобою неправильно