Переклад тексту пісні Don't Lose Hope - 3rd Storee

Don't Lose Hope (оригінал)

I can see you
Sitting there feeling like the world has passed you by
I can feel you
I feel you there thinking that your time is running out
It’s been so long since somebody
Patted you on the back
But what do you need that for
Reach inside your heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a litle longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
With a smile on your face because you came out on top
I can feel you
You used what you had and you now know it was a lot
Now you feel so strong from behind the past
You bounced your way back
It’s what you are living for
Reach inside you heart and explore
There’s nothing you can’t do if you pray
Stay in the fight a little longer for better days
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
Follow your dreams by any means
It doesn’t matter what it seems
Hold on to your pride
It is the fuel of your energy to your destiny
Never lose hope of what tommorrow brings
Never lose hope for tommorrow
Never lose sight of the ribbon in the sky
Never forgo into sorrow
The rain will come but the sun must shine
Keep hope alive
I can see you
No matter what the world may say keep hope alive
I can feel you
No matter what surrounds you keep hope alive

(переклад)

Я бачу вас
Сидячи там, відчуваючи, що світ пройшов повз вас
Я відчуваю тебе
Я відчуваю, що ти думаєш, що твій час закінчується
Пройшло так давно
Поплескав вас по спині
Але для чого це вам потрібно
Досягніть свого серця і досліджуйте
Немає нічого, чого б ти не міг зробити, якщо молишся
Залишайтеся в боротьбі трішки довше для кращих днів
Ніколи не втрачайте надію на завтра
Ніколи не втрачайте з поля зору стрічку в небі
Ніколи не забувай в печалі
Дощ піде, але має світити сонце
Зберігайте надію живою
Я бачу вас
З посмішкою на обличчі, тому що ви вийшли на перше місце
Я відчуваю тебе
Ви використали те, що у вас було, і тепер ви знаєте, що це було багато
Тепер ви відчуваєте себе таким сильним позаду минулого
Ти відскочив назад
Це те, заради чого ти живеш
Досягніть свого серця і досліджуйте
Немає нічого, чого б ти не міг зробити, якщо молишся
Залишайтеся в боротьбі трішки довше, щоб отримати кращі дні
Ніколи не втрачайте надію на завтра
Ніколи не втрачайте з поля зору стрічку в небі
Ніколи не забувай в печалі
Дощ піде, але має світити сонце
Зберігайте надію живою
Слідуйте за своїми мріями будь-яким способом
Не має значення, чим це здається
Тримайся за свою гордість
Це паливо вашої енергії для твоєї долі
Ніколи не втрачайте надію на те, що принесе завтрашній день
Ніколи не втрачайте надію на завтра
Ніколи не втрачайте з поля зору стрічку в небі
Ніколи не забувай в печалі
Дощ піде, але має світити сонце
Зберігайте надію живою
Я бачу вас
Що б не говорив світ, зберігайте надію
Я відчуваю тебе
Незалежно від того, що вас оточує, зберігайте надію