Переклад тексту пісні How Can This Be - 3rd Storee

How Can This Be (оригінал)

Verse I:
Ever since we were kids the love we had was real
Everything that we did we let each other know the deal
When we would walk to school we had each other’s back
We were inseparable and strength where we would lack
On that day when they called and let me know the news
I began to cry tears for you
Even though the time we shared is a time that I will miss
But there’s an emptiness of the bliss that once existed
How can I tell her that I love her if she doesn’t know me
How can I tell her what she means if she cannot dream
How can I show her that she’s beautiful if she cannot see me
How does she know she makes me cry if she’s not alive
I remember people saying give them their flowers
While they yet live so they can see them
But you never think that day could ever come to hit you
Because the love you had was strong and invincible
But remember God is the creator
And he has the power to shake her and take her
Even though the time we shared is a time that I will miss
There’s an emptiness of the bliss that once existed
Bridge:
Though I get lonely I know she’s with me
Cause death can’t take my special lady from me
God guide me along in Your will
Cause I know Heaven is real

(переклад)

Вірш I:
З тих пір, як ми були дітьми, у нас була справжня любов
Усе, що ми робили, ми розповіли один одному про угоду
Коли ми ходили до школи, ми приховували один одного
Ми були нерозлучні й сили там, де нам не вистачало
Того дня, коли вони зателефонували і повідомили мені новини
Я почала плакати за тобою
Незважаючи на те, що час, який ми розділили, — це час, за яким я буду сумувати
Але є порожнеча блаженства, яке колись існувало
Як я можу сказати їй, що я люблю її, якщо вона мене не знає
Як я можу сказати їй, що вона має на увазі, якщо вона не може мріяти
Як я можу показати їй, що вона красива, якщо вона мене не бачить
Звідки вона знає, що змушує мене плакати, якщо її немає в живих
Пам’ятаю, як люди казали «Подаруй їм квіти».
Поки вони ще живуть, щоб могли їх бачити
Але ти ніколи не думаєш про те, що цей день коли-небудь настане для тебе
Бо любов, яку ти мала, була сильною і непереможною
Але пам’ятайте, що Бог — творець
І він вміє потрясти її й забрати
Незважаючи на те, що час, який ми розділили, — це час, за яким я буду сумувати
Є порожнеча блаженства, яке колись існувало
міст:
Хоча я стаю самотнім, я знаю, що вона зі мною
Бо смерть не може забрати в мене мою особливу даму
Господь, провади мене у Твоїй волі
Тому що я знаю, що рай справжній