Переклад тексту пісні Wesh rhey - L'Algérino, Alonzo

Wesh rhey (оригінал)

Wesh Rhey il m’faut de l’oseille
Je pense tellement à faire des tunes j’en perds le sommeil
Wesh Rhey il m’faut de l’oseille
Je pense tellement à faire des tunes j’en perds le sommeil
Wesh Rhey il m’faut de l’oseille
Je pense tellement à faire des tunes j’en perds le sommeil
Wesh Rhey il m’faut de l’oseille
Je pense tellement à faire des tunes j’en perds le sommeil
Le charbon, le chantier, la pelle et marteau piqueur
Y’en a marre on veut le million, ouais on veut des millions
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah Ah Ah si j'étais riche
J’fais des euros que des heureux cesse de déconner
On grandit dans le besoin depuis qu’on a la hanouna pendue au nez
Mais dit moi de quoi tu me parles?
L’argent fait pas le bonheur, oh taré
On se lève la vie pour le fric faut la villa de mama sous les palmiers palmiers
Quitte à écouler des kilos de pillons
On est des tonnes à rechercher le filon
Roh j’ai la dalle mon r’gard en dit long
Tu me crois riche?
Tu me trouves mignon?
On veut tous s'échapper de la meeeerde
J’rêvais d’une belle villa au bord de la mer
J’ai pas les loves
Faut du faut du faut du fric fric faut du blé faut de la monnaie (x2)
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah Ah Ah si j'étais riche
A gauche un demi million à droite la carabine
Tu m’as bien regardé?
J’ai la tête à faire du lèche-vitrine
Faut faire du pognon
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah si j'étais riche
Ah Ah Ah si j'étais riche
Faut des euros pour vivre
Faut des euros pour kiffer
Factures, huissiers, forfaits bloqués
Wesh Wesh Rhey faut de la fraîche Rhey
Je connais la dalle (ah)
Faut d’l’oseille
Pour les lovés y’a la famille qui se mord les lèvres
Mord les lèvres
Salamalikoum on a la dalle on part vivre nos rêves
Vivre nos rêves
Putain d'époque j’ai du mal à trouver le sommeil
Obsédés jour et nuit on jure plus que par l’oseille
T’inquiète mon pote c’est sur on les aura
Hara y’a la BAC qui tourne cache la Selha

(переклад)

Wesh Rhey Мені потрібно трохи щавлю
Я так багато думаю про створення мелодії, що втрачаю сон
Wesh Rhey Мені потрібно трохи щавлю
Я так багато думаю про створення мелодії, що втрачаю сон
Wesh Rhey Мені потрібно трохи щавлю
Я так багато думаю про створення мелодії, що втрачаю сон
Wesh Rhey Мені потрібно трохи щавлю
Я так багато думаю про створення мелодії, що втрачаю сон
Вугілля, будівельний майданчик, лопата і відбійний молоток
Нам набридло, що ми хочемо мільйон, так, ми хочемо мільйони
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, ах, якби я був багатим
Я заробляю євро, щоб щасливі люди перестали возитися
Ми зростаємо в потребі, оскільки хануна звисає з носа
Але скажи мені, про що ти говориш?
Щастя за гроші не купиш, дурень
Ми встаємо життя за гроші, потрібні мамина вілла під пальмами
Навіть якщо це означає продавати кілограми стовпів
Нас багато шукає вени
Рох, у мене є плита, мій вигляд говорить усе
Ви думаєте, що я багатий?
Ти вважаєш мене милим?
Ми всі хочемо втекти від meeeerde
Я мріяла про красиву віллу біля моря
Я не маю кохання
Потрібні гроші, потрібні гроші, потрібні гроші, потрібні зміни (x2)
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, ах, якби я був багатим
Зліва півмільйона, праворуч гвинтівка
Ти добре подивився на мене?
Я маю голову робити покупки у вітринах
Треба заробляти гроші
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, якби я був багатий
Ах, ах, якби я був багатим
Для життя потрібні євро
Щоб насолоджуватися, потрібні євро
Рахунки, судові пристави, заблоковані пакети
Wesh Wesh Rhey повинен отримати свіжий Rhey
Я знаю плиту (ах)
Потрібно трохи щавлю
Для згорнутих є сім’я, яка кусає губи
Прикусити губи
Salamalikoum у нас є плита, куди ми йдемо, щоб жити своїми мріями
Жити своїми мріями
Проклятий час, я не можу заснути
Одержимі вдень і вночі ми присягаємо більше, ніж щавель
Не хвилюйся, друже, ми їх отримаємо
Хара, там BAC, який повертає, приховує Сельху