Переклад тексту пісні Idiot Joy Showland - The Fall

Idiot Joy Showland (оригінал)

Idiot groups with no shape or form
Out of their heads on a quid of blow
The shapeless kecks* flapping up a storm
Look at what they are: a pack of worms
Idiot Joy Showland
The nylon leaves are falling
From the twisted shell of your cranium
Your mystic jump suits cannot hide
Your competitive plagiarism
Idiot Joy Showland
Freddie and the Dreamers, come on up
Hey you imitators, come on up
Hey little singer, come on up
Show us your house and
Show us your cock
The working class has been shafted
So what the fuck you sneering at?
Your prerogative in life it seems
Is living out an ad man’s dream
Idiot Joy Showland
California has Disneyland
And Blackpool has a Funland
And Flanders had no man’s land
This place idiot show bands
Idiot Joy Showland
And now microcosms come and go
And it’s amazing what they show
Your sportsmen’s tears are laudanum
Idiot Joy Showland
The locusts are all queuing in
For Idiot Joy Showland
Idiot Joy

Idiot Joy Showland (переклад)

Ідіотські групи без форми чи форми
З їхніх голов від удару
Безформні кеки* розгортають шторм
Подивіться, що це таке: зграя хробаків
Ідіот Джой Шоуленд
Листя нейлону опадає
Зі скрученої оболонки твоєї черепної коробки
Ваші містичні комбінезони не можуть сховатися
Ваш конкурентний плагіат
Ідіот Джой Шоуленд
Фредді та мрійники, підходьте
Гей, імітатори, підходьте
Гей, співачко, підійди
Покажіть нам свій будинок і
Покажи нам свій член
Робочий клас був розбитий
Так що, в біса, ти глузуєш?
Здається, ваша прерогатива в житті
Реалізація мрії рекламодавця
Ідіот Джой Шоуленд
У Каліфорнії є Діснейленд
А в Блекпулі є Funland
А у Фландрії була нічійна земля
Тут ідіотські шоу-групи
Ідіот Джой Шоуленд
А тепер мікрокосм приходить і йде
І дивно, що вони показують
Сльози твоїх спортсменів лауданум
Ідіот Джой Шоуленд
Уся сарана стоїть у черзі
Для ідіота Джой Шоуленд
Ідіотська радість