Переклад тексту пісні Can I Forget You? - Bing Crosby

Can I Forget You? - Bing Crosby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Forget You?, виконавця - Bing Crosby.
Дата випуску: 06.07.2017
Мова пісні: Англійська

Can I Forget You?

(оригінал)
Soon you leave me,
This last night flying,
Pale stars are weeping,
Sad breezes sigh.
When you leave me,
Can love end with trying?
Can love so living,
So quickly die?
Can I forget you?
Or will my heart remind me,
That once we walked in a moonlight dream?
Can I forget you,
Or will my heart remind me,
How sweet you made the moonlight seem.
Will the glory of your nearness fade,
As moonlight fades in a veil of rain?
Can I forget you,
When every night reminds me,
How much I want you back again.
Can I forget you?
Or will my heart remind me,
That once we walked in a moonlight dream?
(переклад)
Скоро ти покинеш мене,
Цей останній нічний політ,
Плачуть бліді зорі,
Сумні вітерці зітхають.
Коли ти залишаєш мене,
Чи може любов закінчитися спробами?
Може любити так жити,
Так швидко померти?
Чи можу я забути вас?
Або моє серце нагадуватиме мені,
Що колись ми гуляли у місячному сні?
Чи можу я забути тебе,
Або моє серце нагадуватиме мені,
Яким милим ти зробив місячне світло.
Чи згасне слава твоєї близькості,
Як місячне світло згасає в завісі дощу?
Чи можу я забути тебе,
Коли кожна ніч нагадує мені,
Як сильно я хочу, щоб ти знову повернувся.
Чи можу я забути вас?
Або моє серце нагадуватиме мені,
Що колись ми гуляли у місячному сні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019
Ko Ko Mo (I Love You So) ft. Bing Crosby 1997
Silent Night 2011
True Love (From "High Society") ft. Grace Kelly 2015
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014

Тексти пісень виконавця: Bing Crosby