| Old folks at home (оригінал) | Old folks at home (переклад) |
|---|---|
| Way down upon the Suwannee River | Дорогою вниз по річці Сувані |
| Far, far away | Далеко |
| There’s where my heart is turning ever | Ось куди повертається моє серце |
| There’s where the old folks stay | Там старі залишаються |
| All up and down the whole creation | Усе вгору та вниз усе творіння |
| Sadly I roam | На жаль, я блукаю |
| Still longing for my childhood station | Все ще сумую за станцією свого дитинства |
| And for the old folks at home | І для старих вдома |
| All the world is sad and dreary | Весь світ сумний і сумний |
| Everywhere I roam | Скрізь, де я блукаю |
| O dear ones, how my heart grows weary | О любі, як моє серце втомлюється |
| Far from the old folks at home | Далеко від старих вдома |
| All ‘round the little farm I wander’d | Навколо маленької ферми, якою я блукав |
| When I was young; | Коли я був молодим; |
| Then many happy days I squander’d | Потім багато щасливих днів я змарнував |
| Many the songs I sung | Багато пісень, які я співав |
| When I was playing with my brother | Коли я грався з братом |
| Happy was I | Я був щасливий |
| Oh, take me to my kind old mother | Ой, відвези мене до моєї доброї старої матері |
| There let me live and die | Там нехай я живу і помру |
| All the world is sad and dreary | Весь світ сумний і сумний |
| Everywhere I roam | Скрізь, де я блукаю |
| O dear ones, how my heart grows weary | О любі, як моє серце втомлюється |
| Far from the old folks at home | Далеко від старих вдома |
| One little hut among the bushes | Одна маленька хатинка серед кущів |
| One that I love | Той, який я люблю |
| Still sadly to my memory rushes | Досі сумно до моєї пам’яті |
| No matter where I rove | Куди б я не мандрував |
| When will I see the bees a humming | Коли я побачу гудіння бджіл |
| All ‘round the comb? | Навколо гребінця? |
| When shall I hear the banjo strumming | Коли я почую грання банджо |
| Down in my good old home | У моєму старому доброму домі |
| All the world is sad and dreary | Весь світ сумний і сумний |
| Everywhere I roam | Скрізь, де я блукаю |
| O dear ones, how my heart grows weary | О любі, як моє серце втомлюється |
| Far from the old folks at home | Далеко від старих вдома |
Переклад тексту пісні Old folks at home - Stephen Foster, Dieter Reith, FOSTER, STEPHEN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old folks at home , виконавця -Stephen Foster
Пісня з альбому: Famous Songs in Concert
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sonoton
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Jeanie with the light brown hair ft. Stephen Foster, Dieter Reith | 2008 |
Beautiful Dreamer ft. Billy Williams, The Five Kaydets | 2012 |
Gentle Annie ft. Stephen Foster, FOSTER, STEPHEN | 2008 |
De Camptown Races ft. Bing Crosby, The King's Men | 2012 |
| 2014 | |
Comrades, Fill No Glass for Me ft. Frank Luther, The Century Quartet | 2012 |
Jeanie with the light brown hair ft. Stephen Foster, FOSTER, STEPHEN | 2008 |
| 2012 | |
Old Folks At Home ft. Dieter Reith, Foster Stephen | 2008 |
| 1995 | |
| 1992 |