Переклад тексту пісні The Go Getter - The Black Keys

The Go Getter (оригінал)

The go-getter
I’ll be the go-getter
Yes I am, I will be the go-getter
That’s my plan, the go-getter
Hi-fi boom box
Pretty girl in bobby socks
After party in a hotel room
Pretty soon there will be no moon
Stumble home in the pourin' rain
Let the water ease my worried brain
Some days I just can’t get along
I need a head to lean my shoulders on
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different, different way to lose
The go-getter
The go-getter
The go-getter
I got a table at the Rainbow Room
I told my wife I would be home soon
Big ships are approaching the docks
I got my hi-fi boom box
Mashed potatoes in cellophane
I see my life goin' down the drain
Hold me baby and don’t let go
Pretty girls help to soften the blow
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different way to lose
The go-getter, the go-getter
The go-getter, I’ll be the go-getter
That’s my plan, that’s who I am
The go-getter, the go-getter

The Go Getter (переклад)

Дохідник
Я буду замінником
Так, я буду здобувачем
Це мій план
Hi-fi бум-бокс
Гарна дівчина в шкарпетках
Після вечірки в готельному номері
Досить скоро не буде місяця
Спіткнутися додому під проливним дощем
Нехай вода розслабить мій стурбований мозок
Деякі дні я просто не можу порозумітися
Мені потрібна голова, щоб спертися на плечі
Пальми, плоскі зламані хвороби
І Лос-Анджелес поставив мене на коліна
Я найсиніший із синіх
Кожен день різний, інший спосіб програти
Дохідник
Дохідник
Дохідник
У мене столик в райдужній кімнаті
Я сказав дружині, що скоро буду вдома
До доків наближаються великі кораблі
Я отримав мій hi-fi бум-бокс
Картопляне пюре в целофані
Я бачу, як моє життя йде нанівець
Тримай мене, дитинко, і не відпускай
Гарні дівчата допомагають пом’якшити удар
Пальми, плоскі зламані хвороби
І Лос-Анджелес поставив мене на коліна
Я найсиніший із синіх
Кожен день різний спосіб програти
Візьміть, поїдуть
Який, то я буду домагатися
Це мій план, ось хто я
Візьміть, поїдуть