Переклад тексту пісні Next Girl - The Black Keys

Next Girl (оригінал)

Well, the look on the cake
It ain’t always the taste
My ex-girl she had
Such a beautiful face
I wanted love
But not for myself
But for the girl
So she could love herself
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh, a beautiful face
And a wicked way
And I’m paying for her beautiful face
Everyday
All that work
Over so much time
If I think too hard
I might lose my mind
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh my next girl
My next girl

(переклад)

Що ж, вигляд торта
Це не завжди смак
У неї була моя колишня дівчина
Таке гарне обличчя
Я хотіла кохання
Але не для себе
Але для дівчини
Щоб вона могла полюбити себе
О, моя наступна дівчина
Нічим не буде схожим на мою колишню дівчину
Тоді я робив помилки
Я ніколи більше цього не зроблю
З моєю наступною дівчиною
Вона зовсім не буде схожа на мою колишню дівчину
Це був болісний танець
І я отримав другий шанс
О, гарне обличчя
І злий спосіб
І я плачу за її гарне обличчя
Щодня
Вся ця робота
За стільки часу
Якщо я думаю занадто важко
Я можу зійти з розуму
О, моя наступна дівчина
Нічим не буде схожим на мою колишню дівчину
Тоді я робив помилки
Я ніколи більше цього не зроблю
З моєю наступною дівчиною
Вона зовсім не буде схожа на мою колишню дівчину
Це був болісний танець
І я отримав другий шанс
О, моя наступна дівчина
Моя наступна дівчина