Переклад тексту пісні Tender Feeling - Elvis Presley

Tender Feeling (оригінал)

I can’t conceal the tender feeling
Now that you are close to me
I look at you with tender feeling
And can’t help kiss you tenderly
I offer you a true devotion
All life through my love I vow
For this is real, this sweet emotion
This tender feeling I have now
Somehow I knew from the moment our lips first met
You’d be the girl I could never forget
No other love could be appealing
I loved you right from the start
And with each kiss I’ll keep revealing
The tender feeling in my heart

(переклад)

Я не можу приховати ніжне почуття
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я дивлюсь на вас із ніжним почуттям
І не можу не поцілувати тебе ніжно
Я пропоную вам справжню відданість
Все життя через свою любов я присягаю
Бо це справжнє, ця солодка емоція
Це ніжне почуття,
Якось я знала з того моменту, як наші губи вперше зустрілися
Ти була б дівчиною, яку я ніколи не зможу забути
Ніяка інша любов не може бути привабливою
Я полюбив тебе з самого початку
І з кожним поцілунком я буду розкриватися
Ніжне почуття в моєму серці