Переклад тексту пісні Carrie Anne - The Hollies

Carrie Anne (оригінал)

Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Hey, Carrie Anne
Hey, Carrie Anne
When we were at school, our games were simple
I played the janitor, you played a monitor
Then you played with older boys and prefects
What’s the attraction in what they’re doing?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
You were always something special to me
Quite independent, never caring
You lost your charm as you were aging
Where is your magic disappearing?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
You’re so, so like a woman to me (So like a woman to me)
So, so like a woman to me (So, so like a woman to me)
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
People live and learn but you’re still learning
You use my mind and I’ll be your teacher
When the lesson’s over, you’ll be with me
Then I’ll hear the other people saying
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
Hey Carrie Anne
What’s your game now, can anybody play?
Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne

(переклад)

Ду ду ду-ду ду ду ду ду-ду ду
Ду ду ду-ду ду ду ду ду-ду ду
Привіт, Керрі Енн
Привіт, Керрі Енн
Коли ми вчилися в школі, наші ігри були прості
Я грав двірника, ти грав монітора
Тоді ви грали зі старшими хлопцями та префектами
Що приваблює в тому, що вони роблять?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Ти завжди був для мене чимось особливим
Досить незалежний, ніколи не дбайливий
Ви втратили свою чарівність у міру старіння
Куди зникає ваша магія?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Ти мені така, така як жінка (Мені так як жінка)
Так, так як жінка для мені (Так, так як жінка мені)
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Люди живуть і вчаться, а ти все ще вчишся
Ви використовуєте мій розум, і я буду твоїм учителем
Коли урок закінчиться, ти будеш зі мною
Тоді я почую, як інші люди говорять
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Привіт, Керрі Енн
Яка ваша гра зараз, хтось може грати?
Керрі Енн, Керрі Енн, Керрі Енн