Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretend, виконавця - Tina Turner. Пісня з альбому Dynamite / Don't Play Me Cheap, у жанрі R&BДата випуску: 18.09.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська
Pretend(оригінал) |
| If you only say you love me |
| You don’t have to mean a word |
| Mr. Griffins, how you feel about me? |
| 'Cause you’re the one that I love |
| I know you’re in love with someone else |
| And I know that I haven’t a chance |
| Just call me, try to fool myself |
| With just a little of your sweet romance |
| Just pretend you love me sometimes |
| And I Iook other the things that you do |
| Although he hurts me so much |
| I can’t stop loving you |
| Maybe, one day, you’ll love me |
| And I won’t have to pretend no more |
| 'Cause I have no intentions of loosen you |
| Whatever a lady you go |
| Hmm, hmm, hmm… |
| (переклад) |
| Якщо ви тільки скажете, що любите мене |
| Ви не повинні мати на увазі жодного слова |
| Містер Гріффінс, як ви до мене ставитеся? |
| Бо ти той, кого я кохаю |
| Я знаю, що ти закоханий в когось іншого |
| І я знаю, що не маю шансу |
| Просто зателефонуйте мені, спробуйте обдурити себе |
| Трохи твоєї солодкої романтики |
| Просто прикинься, що любиш мене інколи |
| І я дивлюся на те, що ви робите |
| Хоча він мені дуже боляче |
| Я не можу перестати любити тебе |
| Можливо, колись ти мене полюбиш |
| І мені більше не доведеться прикидатися |
| Тому що я не маю намірів послаблювати вас |
| Якою б пані ви не пішли |
| Хм, хм, хм... |