Переклад тексту пісні Better Days - Emerson, Lake & Palmer

Better Days (оригінал)

I was walking on this station
I could see somebody lying on a chair
I went over to him
I said, hey man, what are you doing there
And have you got a smoke
I said you’d better come in out of the rain
Before you get yourself soaked
No one can feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
So stand on me, I’ll catch you falling
You can stand on me and I’ll help you find a way
Stand on me, I can see our ship turning
Stand on me, we’re sailing on the wind of better days
And they accuse you when you’re over and out
Ulterior motives, that’s what it’s all about
It’s just human nature, they try to make you flinch
But we’re takin' the higher ground inch by inch
No one cal feel inside
How deep the oceans, heartaches hide
Chorus
And if you tumble when the snowflakes fall
(this is a jungle, it’s not a waterfall)
From where you’re standing you can’t get no change
They keep moving the target clean out of range

(переклад)

Я йшов по цій станції
Я бачив, як хтось лежить на стільці
Я підійшов до нього
Я сказав: привіт, що ти там робиш
А у вас є дим
Я сказав, що тобі краще зайти з дощу
Перш ніж промокнути
Ніхто не може відчувати себе всередині
Як глибокі океани, серцеві болі ховаються
Приспів
Тож станьте на мене, я зловлю вас, коли ви падаєте
Ви можете стояти на мене, і я допоможу вам знайти шлях
Стань на мене, я бачу, як наш корабель повертається
Стійте на мені, ми пливемо за вітром кращих днів
І вони звинувачують вас, коли ви закінчилися
Приховані мотиви, ось у чому справа
Це просто людська природа, вони намагаються змусити вас здригнутися
Але ми беремо вищі місця дюйм за дюймом
Ніхто не відчуває себе всередині
Як глибокі океани, серцеві болі ховаються
Приспів
А якщо ви впадете, коли падають сніжинки
(це джунглі, це не водоспад)
З того місця, де ви стоїте, ви не можете отримати жодних змін
Вони постійно переміщують ціль за межі діапазону