| Like a cloud his fingers explode
| Як хмара, його пальці вибухають
|
| On the typewriter ribbon, the shadow grows
| На стрічці машинки росте тінь
|
| His hearts in a bowl behind the bank
| Його серця в чаші за банком
|
| And every evening when he gets home
| І щовечора, коли він повертається додому
|
| To make his supper and eat it alone
| Щоб приготувати йому вечерю та з’їсти наодинці
|
| His black shirt cries
| Його чорна сорочка плаче
|
| While his shoes get cold
| Поки його взуття охолоне
|
| It’s just a dream he keeps having
| Це просто мрія, яку він продовжує бачити
|
| And it doesn’t seem to mean anything
| І, здається, це нічого не означає
|
| And it doesn’t seem to mean anything
| І, здається, це нічого не означає
|
| One summer, a suicide
| Одного літа, самогубство
|
| Another autumn, a traveler’s guide
| Ще одна осінь, путівник мандрівника
|
| He hits snooze twice before he dies
| Він двічі натискає кнопку «Відкласти», перш ніж померти
|
| And every evening when he gets home
| І щовечора, коли він повертається додому
|
| To make his supper and eat it alone
| Щоб приготувати йому вечерю та з’їсти наодинці
|
| His black shirt cries
| Його чорна сорочка плаче
|
| While his shoes get cold
| Поки його взуття охолоне
|
| He feels lucky to have you here
| Йому пощастило, що ви тут
|
| In his kitchen, in your chair
| На його кухні, у вашому кріслі
|
| Sometimes he forgets that you’re even there | Іноді він забуває, що ви взагалі там |