Переклад тексту пісні Someday - Lighnin' Hopkins

Someday (оригінал)

Oh Lordy Lord, Oh Lordy Lord
Hurts you go bad for us to part
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
She’s on my mind, she’s on my mind, every place I go
How much I love her nobody knows
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
So many nights, since you been gone
I been wonderin', how my life goes on
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more
And my story, here’s all I got to say
«Goodbye baby, don’t care what you do»
But some day baby, you ain’t gonna worry my life any more

(переклад)

О, Господи, Господи, Господи
Боляче, що ви розлучаєтеся з нами
Але колись, дитинко, ти більше не будеш турбувати моє життя
Вона в моїх думках, вона в моїх думках, куди б я не був
Як сильно я її люблю, ніхто не знає
Але колись, дитинко, ти більше не будеш турбувати моє життя
Так багато ночей, відколи тебе не було
Мені було цікаво, як триває моє життя
Але колись, дитинко, ти більше не будеш турбувати моє життя
І моя історія, ось все, що я можу сказати
«До побачення, дитинко, байдуже, що ти робиш»
Але колись, дитинко, ти більше не будеш турбувати моє життя