Переклад тексту пісні Bremen Nacht - The Fall

Bremen Nacht (оригінал)

Something happened in Bremen, I know
Something I don’t want to
Something under the ceiling muttered
Something in its steel shutters
Underlining my usual timing
Aligning casual set-list
And it aligned?
Knowing where right room is
I was more than usual pissed
Was first ashamed at bruise on wrist
Was then annoyed at skin-patch on back
Then myself, I did acquit
On Bremen Nacht
Ich leave real quick das Bremen Nacht
Ich rausum mach aus bremen nacht
Ich rausum mach das bremen nacht
Ic-raus-Mach-Schnell aus das bremen nicht
Ich-aus Schnell mach sas bremen nacht
Ich Mach Schnell pack und aus das bremen nacht
Ich raus schnell mach von bremen nacht.*
The child’s four-fingered bruises on my hip
Meant I had been one day possessed
Right through Bremen Nacht
Right on to Bremen Tag
The sunlit Bremen day
By Tonsillitis size train station Hof
Could only in one way fail to impress
This on drinks door I did lay
I had been one day possessed
Ich rausum mach aus bremen nacht
Thank God skin-patch is nearly gone
And the impress of fingers dead
Have disappeared and left me alone
That’s one night I didna put jackboots on
Don’t want to end reflection
It’s still there, though I am gone
And it will be a long long long time gone
Before my spirit will in accident
Go back and come from Bremen Nacht
Go back and come from Bremen Nacht

(переклад)

Щось сталося в Бремені, я знаю
Щось я не хочу
Під стелею щось буркнуло
Щось у його сталевих жалюзі
Підкреслюю мій звичайний час
Вирівнювання випадкового сет-листа
І це вирівняно?
Знати, де знаходиться правильна кімната
Я був розлючений більше, ніж зазвичай
Спочатку соромився синця на зап'ясті
Потім був роздратований на шкірі на спині
Тоді я сам виправдав
На Бременську ніч
Я швидко покину Bremen Nacht
Ich rausum mach aus bremen nacht
Ich rausum mach das bremen nacht
Ic-raus-Mach-Schnell aus das bremen nicht
Ich-aus Schnell mach sas bremen nacht
Ich Mach Schnell pack und aus das bremen nacht
Ich raus schnell mach von bremen nacht.*
Синці чотирьох пальців дитини на мому стегні
Це означало, що я одного дня був одержимий
Прямо через Bremen Nacht
Прямо до Bremen Tag
Бременський день, освітлений сонцем
На залізничний вокзал Хоф розміром із тонзилітом
Лише одним способом не вразити
Це я лежав на дверцятах для напоїв
Я був одного дня одержимий
Ich rausum mach aus bremen nacht
Слава Богу, шкірний пластир майже зник
І відбиток пальців мертвий
Зникли й залишили мене одного
Одного разу вночі я взув чоботи
Не хочу завершувати роздуми
Він все ще там, хоча мене не
І це пройде довго, довгий час
Перш ніж мій дух потрапить у аварію
Повертайтеся і приїжджайте з Bremen Nacht
Повертайтеся і приїжджайте з Bremen Nacht